Flatfoot 56 - Pay Me a Dollar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pay Me a Dollar» из альбома «Jungle of the Midwest Sea» группы Flatfoot 56.
Текст песни
Pay me a dollar for my sweat and my blood
With callus hands, I work the land in the pain and the mud
I take pride in what I do, to serve is my own joy
I will work hard for you 'cause I’m an all American boy
Let’s go Pay me a dollar for my sweat and my blood
With callus hands, I work the land in the pain and the mud
I take pride in what I do, to serve is my own joy
I will work hard for you 'cause I’m an all American boy
I say, hey, for my lazy work today
And that’s right, I’ll be working through tonight
I say hey, I found a better way
And that’s right, I’ll be working through tonight, I say hey
Pay me a dollar for my sweat is my pay
I live to work, it’s fun I shirk, to me there’s no other way
My life’s the job, I won’t be a slob, my family time can wait
Listen here, my darling dear, to die on the job is my fate
I say, hey, for my lazy work today
And that’s right, I’ll be working through tonight
I say, hey, I found a better way
And that’s right, I’ll be working through tonight, say hey
I say hey and that’s right
I say, hey and that’s right
I say, hey and that’s right
I say, hey and that’s right, I say hey
Перевод песни
Оплати мне доллар за мой пот и мою кровь
С руками каллуса я работаю на земле в боли и грязи
Я горжусь тем, что я делаю, чтобы служить моей собственной радостью
Я буду много работать для вас, потому что я весь американский мальчик
Пойдем, заплати мне доллар за мой пот и мою кровь
С руками каллуса я работаю на земле в боли и грязи
Я горжусь тем, что я делаю, чтобы служить моей собственной радостью
Я буду много работать для вас, потому что я весь американский мальчик
Я говорю, эй, для моей ленивой работы сегодня
И это верно, я буду работать сегодня вечером
Я говорю, эй, я нашел лучший способ
И это правильно, я буду работать сегодня вечером, я говорю, эй
Оплатить мне доллар за мой пот - моя плата
Я живу, чтобы работать, это весело, я уклоняюсь, для меня нет другого пути
Моя жизнь - это работа, я не буду слякоть, мое семейное время может подождать
Слушай, дорогая моя, умереть на работе - моя судьба
Я говорю, эй, для моей ленивой работы сегодня
И это верно, я буду работать сегодня вечером
Я говорю, эй, я нашел лучший способ
И это правильно, я буду работать сегодня вечером, скажем, эй
Я говорю, эй, и это правильно
Я говорю, эй, и это правильно
Я говорю, эй, и это правильно
Я говорю, эй, и все правильно, я говорю эй