Flash And The Pan - Where Were You текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Were You» из альбома «Collection» группы Flash And The Pan.

Текст песни

Thanks for the dinner, thanks for the wine
It’s been a hell of an evening and I’ve had a good time
And now that it’s over, well let’s get it straight
Don’t think that I’m stupid, that I took the bait
I know you’re in trouble and you’re on the mat
So before you get busy, well here’s where it’s at Where were you when I needed you
Where were you at the fall
Where were you when the light went out
You were nowhere at all
Danny’s a junkie and Susie’s on bail
And Jimmy’s still there in that Mexican jail
And while you’ve been sitting with your face in your food
Lucy’s out there in that Norwegian wood
You think you’ve got troubles, well what do you know
And as for the favour you know where to go You were the hero, you were the best
I was the fool that got left with the mess
And while you were living it up on the coast
Yours truly was stuck here with a room full of ghosts
So hear what I tell you, you miserable clown
We’re all gonna help you, on your way down

Перевод песни

Спасибо за ужин, спасибо за вино
Это был адский вечер, и я хорошо провел время
И теперь, когда все кончено, давайте сделаем это прямо
Не думайте, что я глуп, что я взял приманку
Я знаю, что у тебя проблемы, и ты на коврике
Поэтому, прежде чем вы заняты, хорошо, вот где это, где вы были, когда я нуждался в вас
Где вы были на падении
Где вы были, когда свет погас
Вы нигде не были
Дэнни - наркоман и Сьюзи под залог
И Джимми все еще там в этой мексиканской тюрьме
И пока вы сидите с лицом в своей пище
Люси там в этом норвежском лесу
Вы думаете, что у вас проблемы, ну, что вы знаете
А что касается тебя, ты знаешь, куда идти. Ты был героем, ты был лучшим
Я был дураком, который остался с беспорядком
И пока вы живете на побережье
Твой действительно застрял здесь с комнатой, полной призраков
Так послушайте, что я вам скажу, несчастный клоун
Мы все поможем вам, по пути