Flamino Maphia - La scelta svelta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La scelta svelta» из альбома «Italy's Most Wanted» группы Flamino Maphia.
Текст песни
Lo so è scadente il mondo di oggi gente negativa ma non hai alternativa
Io dico che ognuno va sulla sua strada
Ognuno fa la sua scelta allora falla, bada
Alla svelta vada come vada
La mia scelta l’ho fatta, fare musica si tratta
Aspettando come sette e mezzo la matta
Per Rude di lottare non è mai abbastanza
Perché finche c'è vita c'è speranza
RIT.: Il mondo è come un mare in tormenta
Perciò fai la tua scelta
Muovi le tue carte vincenti alla svelta
E se perdi l’occasione ritenta
Il nome sulle spalle è fastidioso
Da organizzazione a delinquere di stampo mafioso
Ma questo non vuol dire che prima di ascoltare
La tua bocca devi aprire e dargli fiato senza pensare
Perché io so di città, vivo in città e parlo di città
E di questa zozza società
Impicci sopra impicci per poter svoltà
Ma da ora sono le liriche la mia specialità
E tu vuoi fottere me per la tua sporca svolta
Dici che sono cambiato perché ho fatto la mia scelta
Giusta o sbagliata questo non importa
Però quando starò in cima guai a te se apri bocca
Perché di parole abbondi ma non vedo i fatti
L’amicizia è lunga solo se sono chiari i patti
Fai la scelta svelta che la vita ha fretta
La vita non aspetta fai alla svelta la tua scelta
RIT.: Il mondo è come un mare in tormenta
Perciò fai la tua scelta
Muovi le tue carte vincenti alla svelta
E se perdi l’occasione ritenta
Ormai sei in gioco continua a giocare
Perché l’asso pigliatutto mi pare
Perciò non te lo fare scappare
Cerca di non barare, non copiare
E non aspettare che i problemi ti schiaccino
Combattili fino a che non crollino
Perché prima o poi il tuo momento verrà
Perciò non farti prendere dalla negatività
La vita è come un gioco a carte
Impara l’arte e la metti poi da parte
Che di sicuro la sfrutti poi in futuro
Il domani sarà roseo ma il presente è più che scuro
L’ho voluta la bicicletta e ora pedalo
Non ti aspettar niente perché niente ti regalo
Questo è il preludio che anticipa il tripudio
Se la gente ti dà odio tu rispondi con lo studio
RIT.: Il mondo è come un mare in tormenta
Perciò fai la tua scelta
Muovi le tue carte vincenti alla svelta
E se perdi l’occasione ritenta
Перевод песни
Я знаю, что это плохой мир сегодняшних отрицательных людей, но у вас нет альтернативы
Я говорю, что каждый идет на своем пути
Каждый делает свой выбор, то Фалья, Бада
Быстро уходите.
Мой выбор я сделал, делать музыку это
Жду, как семь с половиной сумасшедшая
Для грубой борьбы никогда не бывает достаточно
Потому что пока есть жизнь есть надежда
РИТ.: Мир, как море в метель
Поэтому сделайте свой выбор
Двигайте свои козыри по-быстрому
И если вы упустите шанс повторить попытку
Имя на плечах раздражает
От организации до преступного сообщества мафии
Но это не значит, что перед прослушиванием
Ваш рот нужно открыть и дать ему дыхание, не думая
Потому что я знаю о городе, живу в городе и о городе
И этой грязной компании
Заморочек выше лезете, чтобы выполнить
Но теперь это лирика моей специальности
И ты хочешь трахнуть меня за свой грязный поворот
Вы говорите, что я изменился, потому что я сделал свой выбор
Правильно или неправильно это не имеет значения
Но когда я буду стоять на вершине неприятностей, если ты открываешь свой рот
Потому что слов много, но я не вижу фактов
Дружба длинна только в том случае, если Патти ясны
Сделайте выбор быстро, что жизнь спешит
Жизнь не ждет, сделайте свой выбор быстрее
РИТ.: Мир, как море в метель
Поэтому сделайте свой выбор
Двигайте свои козыри по-быстрому
И если вы упустите шанс повторить попытку
Теперь вы в игре продолжает играть
Почему лучший туз мне кажется
Так что не позволяй ему убежать.
Старайтесь не обманывать, не копировать
И не ждите, пока проблемы раздавят вас
Сражайтесь с ними, пока они не развалятся
Потому что рано или поздно придет ваше время
Так что не увлекайся негативом
Жизнь похожа на карточную игру
Изучите искусство и отложите его
Что, конечно, воспользуешься этим потом в будущем
Завтра будет розовым, но настоящее более чем темное
Я хотела велосипед, а теперь катаюсь на велосипеде.
Ты ничего не ждешь, потому что ничего не подаришь
Это прелюдия, которая предвосхищает буйство
Если люди дают вам ненависть, вы отвечаете на исследование
РИТ.: Мир, как море в метель
Поэтому сделайте свой выбор
Двигайте свои козыри по-быстрому
И если вы упустите шанс повторить попытку