Flaminio Maphia - Per Un Pugno Di Euri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Per Un Pugno Di Euri» из альбома «Per Un Pugno Di Euri» группы Flaminio Maphia.
Текст песни
Buonasera, o felicissime sere
Ai lorsignori incravattati a dovere
A chi c’ha i debiti di gioco
E si ritrova dietro chi gli muove i fili come mangiafuoco
E a tutte quelle persone
Che si spaccano la schiena pur di dare ai loro figli un’istruzione
A chi accorre sempre a tua difesa
A che fine me serviva senza soldi per la spesa
A chi si priva anche di un pezzo di pane
Per darlo a te che mangi come un pescecane
A chi ti cresce, in casa di strada
E ci riesce, comunque vada
Con le cinghiate o la cazziata
Per le bravate, la cimboscata
A chi combatte per un pugno di euri
E ti fa capire il valore dei money
A colui che vive solo per te
Ma da piccolo non capisci e non ti chiedi perchè
A chi ti ha dato la libertà
Un buonasera ai vostri ma un grazie al mio papa!
Pe-Per un pugno di euri
Grazie, papa!
Pe-Per un pugno di euri
Gra-Grazie al mio papa
Ci sono padri che per un pugno di euri
Fanno la fine SEH! dei dinosauri
Puntando denaro in qualche leadership
Parmalat, Cirio o Blucip
Che dopo un po si ritrovano in deficit
Padri che si giocano addirittura le streep
Fra una giocata a carte e una totip
O come Full Monty vanno a fare lo streep
Chi se la rischia facendo il boss
Salta gli ostacoli tipo motocross
Perchè non ha voglia di lavorare
Cercando soldi senza faticare
Ma se c'è in più
Una bocca da sfamare
Va a lavare i piatti
E pure a spazzare
Fai qualunque cosa
Per tuo figlio
Lo difenderesti
Da qualsiasi artiglio
Fa parte di te, è una parte di te
Sangue del tuo sangue ti faresti in tre
Come mio padre che la schiena s'è spaccato
Grazie
Per quel poco che mi hai dato
Pe-Per un pugno di euri
Grazie, papa!
Pe-Per un pugno di euri
Gra-Grazie al mio papa
(Grazie a Massi per questo testo)
Перевод песни
Добрый вечер, или добрый вечер
К вам, господа, белоручек в долг
У кого есть долги за азартные игры
И он оказывается за тем, кто сидит, как пожиратели огня
И всем этим людям
Разламываются спину, лишь бы дать своим детям образование
Кто всегда приходит в вашу защиту
С какой целью мне нужен без денег для покупок
Тем, кто лишает себя даже кусок хлеба
Чтобы дать это вам, что вы едите, как рыба
Кто у тебя вырастет, в уличном доме
И он справляется с этим, несмотря ни на что
С чириканье или бредом
Для трюков, cimboscata
Кто борется за пригоршню евро
И это заставляет вас понять ценность денег
Тот, кто живет только для тебя
Но в детстве вы не понимаете и не задаетесь вопросом, почему
Кто дал тебе свободу
Добрый вечер вашим, но спасибо моему папе!
Pe-за кулак euri
Спасибо, папа!
Pe-за кулак euri
Gra-спасибо моему папе
Есть отцы, которые за пригоршню евро
Они делают конец SEH! динозавров
Указывая деньги в каком-то лидерстве
Parmalat, Cirio или Blucip
Что через некоторое время они оказываются в дефиците
Отцы, даже играющие стрипы
Между карточной игрой и тотипом
Или, как полный Монти идут делать Стрип
Кто рискует этим, делая босса
Пропустить препятствия типа мотокросса
Почему он не хочет работать
Ищу деньги без особых усилий
Но если есть еще
Один рот кормить
Идет мыть посуду
И подметать
Делай что угодно
Для вашего сына
Ты защищаешь его.
Из любого когтя
Это часть тебя. это часть тебя.
Кровь твоей крови ты бы сделал тебя тремя
Как мой отец, что спина сломалась
Благодарю
За то немногое, что ты мне дал
Pe-за кулак euri
Спасибо, папа!
Pe-за кулак euri
Gra-спасибо моему папе
(Благодаря валунам для этого текста)