Flaminio Maphia - L'Arbitro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'Arbitro» из альбома «Videogame» группы Flaminio Maphia.
Текст песни
Rit:
Se dice no perchè è sempre stanca e si trucca pure pe anda in banca se sotto il
letto trovi un’altra scarpa e chiama un altro nome mentre sogna
(everybody) con due dita all’in su
(quante mani) sembra na mandria de gnu
(everybody) tutti da nord a sud
(che te ridi) il prossimo sarai tu
Bella fratè oggi è toccato a te posso darti solo il benvenuto nel club conta
nel mondo milioni di fan sconosciuti illustri e perfino rockstar,
l’iscrizione è gratutita con tessera avita ma la foto è più grande per farci
entrare le dita. La prima volta dici: «Oh shit!» capita a tutti pure a Brad Pitt,
ti abitui presto l’unica fatica è passà sotto le porte e non lasciare la riga
tutte le notti in testa lo stesso gingle cantato nel sogno da un black mandingo:
«tanto a te non capita mai mi prenderò cura di lei» rassicurato ti svegli tutto
carico e dici pensa un po' se avessi fatto l’arbitro:
Rit:
Se dice no perchè è sempre stanca e si trucca pure pe anda in banca se sotto il
letto trovi un’altra scarpa e chiama un altro nome mentre sogna
(everybody) con due dita all’in su
(quante mani) sembra na mandria de gnu
(everybody) tutti da nord a sud
(che te ridi) il prossimo sarai tu
Mi affaccio da casa sembra primavera amore non ti preoccupare torno stasera e
intanto di nascosto mi dai le pugnalate in testa ne ho più io che un cesto di
lumache. Non ci potevo credere finchè non l’ho vista sdraiata sul lettino col
mio dentista guardando gli altri a volte mi consolo, se sono becco almeno non
sono solo
Non si spiega qeust’emicrania fissa e del perchè il sole dietro a te si eclissa
non ti è chiaa la situazione quando con la testa inizi a bucare il pallone.
So fastidiose come un parente a vita come i punti persi sulla patente
Quando la gente ti vede e tichiede:"ma che fai il bue nel presepe?"
Rit:
Se dice no perchè è sempre stanca e si trucca pure pe anda in banca se sotto il
letto trovi un’altra scarpa e chiama un altro nome mentre sogna
(everybody) con due dita all’in su
(quante mani) sembra na mandria de gnu
(everybody) tutti da nord a sud
(che te ridi) il prossimo sarai tu
Rit:
Se dice no perchè è sempre stanca e si trucca pure pe anda in banca se sotto il
letto trovi un’altra scarpa e chiama un altro nome mentre sogna
(everybody) do' vai ndo stai che fai e dai
(quante mani) chie è chi c'è con te perchè
(everybody) ma va stai anda de qua de la
(che te ridi) il prossimo sarai tu
(Grazie a valerio per questo testo)
Перевод песни
Rit:
Если он говорит "нет", потому что он всегда устал, и он получает чистый PE anda в банке, если под
кровать найдите другую обувь и назовите другое имя, когда вы мечтаете
(все) с двумя пальцами вверх
(сколько рук) похоже на стадо gnu
(everybody) все с севера на юг
ты следующий
Прекрасный брат сегодня коснулся вас я могу дать вам только добро пожаловать в клуб рассчитывает
в мире миллионы неизвестных поклонников и даже рок-звезд,
регистрация бесплатна с картой avita, но фото больше для нас
вставай пальцы. В первый раз ты говоришь: "О, черт!"мы все знаем Брэда Питта,
вы привыкнете к тому, что только усталость проходит под дверями и не покидает линию
каждую ночь в голове тот же gingle пел во сне black mandingo:
"так много для вас никогда не случится я буду заботиться о ней» успокоил вы просыпаетесь все
я загружаю, и вы говорите, что думаете немного, если бы я сделал рефери:
Rit:
Если он говорит "нет", потому что он всегда устал, и он получает чистый PE anda в банке, если под
кровать найдите другую обувь и назовите другое имя, когда вы мечтаете
(все) с двумя пальцами вверх
(сколько рук) похоже на стадо gnu
(everybody) все с севера на юг
ты следующий
Я выйду из дома, кажется, весна любовь не волнуйтесь, я вернусь сегодня вечером и
а тайно вы даете мне удары в голову, у меня больше, чем корзина
улитки. Я не мог поверить, пока не увидел, как она лежала на шезлонге
мой стоматолог, глядя на других иногда я утешаю, если я клюв по крайней мере не
я один.
Это не объясняет, почему мигрень фиксируется и почему солнце позади вас затмевает
тебе не понятно, когда с головой начнешь проколоть воздушный шар.
Я знаю, как раздражает родственника к жизни, как потерянных очков на водительские права
Когда люди увидят тебя и спросят: "что ты делаешь в кроватке?"
Rit:
Если он говорит "нет", потому что он всегда устал, и он получает чистый PE anda в банке, если под
кровать найдите другую обувь и назовите другое имя, когда вы мечтаете
(все) с двумя пальцами вверх
(сколько рук) похоже на стадо gnu
(everybody) все с севера на юг
ты следующий
Rit:
Если он говорит "нет", потому что он всегда устал, и он получает чистый PE anda в банке, если под
кровать найдите другую обувь и назовите другое имя, когда вы мечтаете
(everybody) do' перейти ndo ты, что ты делаешь, и от
(сколько рук) Тиэ - это кто с тобой, потому что
но ты идешь сюда.
ты следующий
(Спасибо Валерио за этот текст)