Flaminio Maphia - Il Giorno E La Notte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Giorno E La Notte» из альбома «Videogame» группы Flaminio Maphia.
Текст песни
Dicono che è giorno
Ma io ancora dormo
Mia madre poi mi dice: è mezzogiorno…
S'è fatta una certa
Bisogna che mi alzi
Prima che mia madre poi s’incazzi
Esco e l’autobus aspetto quasi un’ora
Prendo la macchina, mannaggia alla malora…
20 kilometri d’ingorgo sul Raccordo
Arrivo al lavoro che sono morto
Sono qua proprio come la notte
Che arriva e i problemi del giorno inghiotte
Ho un compito difficile da svolgere
Rilassare ma allo stesso tempo proteggere…
Do protezione a spacciatori, ladri di professione, qualche cliente,
prostitute e anche al loro pappone
Ma rilasso tutti coloro che durante il giorno hanno sognato un bel materazzo
RIT:
Eoh, uno va a pippe
Eoh, l’altro a mignotte
È chiaro che uno è il giorno l’altro è la notte…
Eoh, se uno è sveglio
Eoh, l’altro dorme
È strano ma uno è il giorno l’altro è la notte…
…uno è il giorno, l’altro è la notte
…uno è il giorno, l’altro è la notte
Di giorno me la godo come l’oro
Soprattutto quando esco dal lavoro
Voglio divertirmi più che posso
Vado in palestra per diventare grosso
Mentrre il cielo fuori si fa rosso
Un uccello mi caca addosso, che paradosso
Mi sento stanco con le ossa rotte
Abra-cadabra, s'è fatta notte
Con me ti puoi divertire
È più facile sparire
Trasgredire, aggredire, persino sbizzarrire
Come in tutti noi c'è un lato buono e uno no
A te la conta: ambarabà-ciccì-cocò
Conto netturbini, vigilanti, mangiatori di tramezzini
Ballerini, DJ, vaggiti di bambini
Fino a quando, al mio comando
Arriva il giorno e me ne vado fischiettando
RIT:
Eoh, uno va a pippe
Eoh, l’altro a mignotte
È chiaro che uno è il giorno l’altro è la notte…
Eoh, se uno è sveglio
Eoh, l’altro dorme
È strano ma uno è il giorno l’altro è la notte…
È chiaro che uno è il giorno l’altro è la notte…
…uno è il giorno l’altro è la notte…
È chiaro che uno è il giorno l’altro è la notte…
…uno è il giorno l’altro è la notte…
(Grazie a giovymine per questo testo)
Перевод песни
Говорят, что это день
Но я все еще сплю
Моя мама потом говорит мне: это полдень…
Она сделала кое-что.
Надо, чтобы я встала
Что до моей матери, то в бешенстве
Я выхожу и автобус ждать почти час
Я беру машину, проклятый к черту.…
20 километров и пробку на патрубке
Я иду на работу, которую я умер
Я здесь как ночь.
Что приходит и проблемы День глотает
У меня сложная задача
Расслабиться, но в то же время защитить…
Сделать защиту наркоторговцев, профессии воров, некоторые клиенты,
проститутки, а также их сутенер
Но я расслабляю всех, кто в течение дня мечтал о красивом материале
RIT:
Эй, один идет в Пиппи.
Eoh, другой в mignotte
Понятно, что один день другой-ночь…
Eoh, если кто-то проснулся
Эх, другой спит
Это странно, но один день, другой-ночь…
... один день, другой-ночь
... один день, другой-ночь
Днем я наслаждаюсь этим, как золото
Особенно, когда я ухожу с работы
Я хочу повеселиться больше, чем могу
Я хожу в спортзал, чтобы стать большим
Mentrre The небо из получает красный
Птица гадит на меня, какой парадокс
Я устал от сломанных костей
Абра-кадабра, натикало ночь
Со мной ты можешь развлечь себя.
Легче исчезнуть
Нарушать, нападать, даже баловаться
Как и во всех нас, есть хорошая сторона, а одна нет
Тебе это важно: амбараба-ciccì-cocò
Счета мусоровозов, бдительные, едоки бутерброды
Танцоры, ди-джеи, дети
Пока, по моей команде
Наступает день, и я ухожу, насвистывая
RIT:
Эй, один идет в Пиппи.
Eoh, другой в mignotte
Понятно, что один день другой-ночь…
Eoh, если кто-то проснулся
Эх, другой спит
Это странно, но один день, другой-ночь…
Понятно, что один день другой-ночь…
... один день другой-ночь…
Понятно, что один день другой-ночь…
... один день другой-ночь…
(Спасибо giovymine за этот текст)