Flaminio Maphia - Bada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Bada» из альбомов «Er Mejo 1997-2010» и «Resurrezione» группы Flaminio Maphia.
Текст песни
Secco è la strada che mi ha svegliato
Tra risse e furti al disgraziato
Ne ho viste tante di ossa rotte e botte
De sprangate sempre dopo la mezzanotte
Senza parlare di chi se l’ha cantata (ah, 'nfame)
Fottendo l’amico con una soffiata
Ero pronto a svoltà e fare business
Express da guinness e non erano i Kleenex
Una vita bruciata una vita guastata
Per mezza piotta giù nella strada
Si gratta e si spigne il fumo e il trip
Sfondavamo macchine a colpi di cric
Ma ora penso alla hit per essere un vip
Bisogna svoltà su 'sto compact-disc
Basta con la baby-gang ora cambio vita
Lotto ad ogni sfida, ad ogni sfiga
Rit.: Bada so’n ragazzo della strada
A vorte me la so' rischiata
Iadaiadaiada ndada dididin dada
Bada so’n ragazzo della strada
E me so' dato 'na calmata
Iadaiadaiada ndada dididin dada
Lontano dalla strada per mano divina
Il cambiamento è netto se qualcosa si incrina
È la strada che mi ha spinto a fare il rap
Ma è il rap che mi ha spinto fuori dalla stra'
Me la so' lasciata dietro non è 'na bella vita
Se un giorno te va bene, 'n antro ce poi ave' sfiga
'sti ca' mica posso stà sempre a rischià
Tra spaccio, furti e microcriminalità
Ricordo quando eravamo pischelli
Storie de scazzottate e de cortelli
Tante e troppe le giornate magre
Ma ho mantenuto sempre intatto l’occhio della tigre
Poi ho iniziato a rappà quasi per gioco
E la gente «bada, 'sto secco c’ha il foco»
Me so' posto allora un punto di domanda
Semo noi che decidemo o è la vita che comanda
Rit.: Bada so’n ragazzo della strada
A vorte me la so' rischiata
Iadaiadaiada ndada dididin dada
Bada so’n ragazzo della strada
E me so' dato 'na calmata
Iadaiadaiada ndada dididin dada
Chi gioca a calcio, chi gioca a basket
Chi invece gioca a fare racchette
Sono tutti ragazzi un po' simpatici
Avevamo in mano solo delle forbici
Per scassinare e farsi lo stereo nell’auto
Ma ora io ci vado cauto
Sperando di uscire da questo mondo putrido
Da questa strada a senso unico
All’inizio ti intendi di lame e serrature
Cerchi polli da spoglià per dargli fregature
Poi cambi e ti intendi di volumi e compressori
Cerchi basi e beats dai meglio produttori
Amicizie perdute per la fottuta carriera amara o non amara
È l’invidia che impera
Sulla strada, secco, 'sto ragazzo ha rischiato
Nella strada, secco, 'sto ragazzo è cresciuto
Rit.: Bada so’n ragazzo della strada
A vorte me la so' rischiata
Iadaiadaiada ndada dididin dada
Bada so’n ragazzo della strada
E me so' dato 'na calmata
Iadaiadaiada ndada dididin dada
Перевод песни
Сухой-это путь, который разбудил меня
Между драками и кражами с негодяем
Я видел много сломанных костей и бочек
Де заколоченными всегда после полуночи
Не говоря уже о том, кто поет ее (ах, ' nfame)
Трахать друга с ударом
Я был готов играть и делать бизнес
Экспресс из Гиннеса и не были Kleenex
Жизнь сгорела неудачная жизнь
Для половины piotta вниз по улице
Он поцарапает и сжимает дым и трип
Мы прорвали машины с ударами монтировкой
Но теперь я думаю о хитах, чтобы быть vip
Вы должны играть на ' sto compact-disc
Достаточно с baby-gang теперь изменить свою жизнь
Много на каждый вызов, на каждый сглазить
РИТ.: Bada so'N улица мальчик
Я знаю, что водоворот рискует.
Iadaiadaiada ndada dididin dada
Bada so'N уличного парня
И я знаю, что она успокоилась.
Iadaiadaiada ndada dididin dada
Далеко от дороги к Божественной руке
Изменение является чистым, если что-то трескается
Это путь, который побудил меня сделать рэп
Но это рэп, который вытащил меня из стра
Я знаю, что она оставила ее позади, это не хорошая жизнь
Если когда-нибудь вы будете в порядке, 'N antro затем ave' сглазить
так же не могу так рисковать
Между наркотиками, кражами и мелкими преступлениями
Я помню, когда мы были маленькими
Рассказы о scazzottate и De cortelli
Много и слишком много худых дней
Но я всегда держал тигровый глаз неповрежденным
Затем я начал читать рэп почти за игру
И люди " смотри, я сухо там культивируются»
Я знаю место тогда вопрос
Я имею в виду, что мы решаем, или это жизнь, которой он управляет
РИТ.: Bada so'N улица мальчик
Я знаю, что водоворот рискует.
Iadaiadaiada ndada dididin dada
Bada so'N уличного парня
И я знаю, что она успокоилась.
Iadaiadaiada ndada dididin dada
Кто играет в футбол, кто играет в баскетбол
Кто играет в ракетки
Они все, ребята, немного милые
У нас были только ножницы.
Чтобы вскрыть и сделать стереосистему в машине
Но теперь я иду осторожно
Надеясь выбраться из этого гнилостного мира
С этой улицы с односторонним движением
Сначала вы имеете в виду лезвия и замки
Ищите цыплят, чтобы раздеться, чтобы дать ему облажаться
Затем вы меняете и имеете в виду объемы и компрессоры
Ищите основы и beats от лучших производителей
Потерянные дружеские отношения для гребаной горькой или не горькой карьеры
Это зависть.
На дороге, сухой, " я парень рисковал
На улице, Сухой, " я мальчик вырос
РИТ.: Bada so'N улица мальчик
Я знаю, что водоворот рискует.
Iadaiadaiada ndada dididin dada
Bada so'N уличного парня
И я знаю, что она успокоилась.
Iadaiadaiada ndada dididin dada