Flamin' Groovies - Teenage Confidential текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teenage Confidential» из альбомов «At Full Speed - The Complete Sire Recordings», «Groovies Greatest Grooves» и «Shake Some Action» группы Flamin' Groovies.
Текст песни
Don’t take her word
If you do you’ll break up, girl
And you won’t have nothing in this world
The things she says could be untrue
And those kind of words can make you blue
And there ain’t nothing I can do
So girl now don’t you cry
It’s not the truth only a lie
She wants us to say goodbye
Please take my advice:
Forget her words and treat me nice
Don’t think about it twice
Don’t take her word
If you do you’ll break up, girl
And you won’t have nothing in this world
Перевод песни
Не принимай ее слова.
Если ты это сделаешь, ты расстанешься, девочка,
И у тебя не будет ничего в этом мире,
То то, что она говорит, Может быть неправдой,
И такие слова могут сделать тебя грустной,
И я ничего не могу поделать.
Так что, девочка, не плачь.
Это не правда, это лишь ложь.
Она хочет, чтобы мы попрощались.
Пожалуйста, прими мой совет:
Забудь ее слова и относись ко мне хорошо.
Не думай об этом дважды,
Не верь ей на слово.
Если ты это сделаешь, ты расстанешься, девочка,
И у тебя ничего не будет в этом мире.