Flaco Jimenez - Don't Worry Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Worry Baby» из альбома «Partners» группы Flaco Jimenez.
Текст песни
From: Ron Gershwin /* */
DON’T WORRY BABY
(Cesar Rosas/Louie Prez/T-Bone Burnett)
Standin' there by the window
Starin' out at the night
You’ve got so many troubles
On your nervous mind
But don’t worry baby
It’s gonna work out fine
You hear the sound of footsteps
Stealing 'cross the floor
You picked up the receiver
You didn’t know what for
Then you saw the shadow
Steppin' through the door
Well don’t worry baby
What the world may bring
Well don’t worry baby
It won’t change a thing
Life is a fly
And then you die
Standin' near by the window
Starin' out at the night
You see your lover leanin'
Against the old street light
But don’t worry baby
It’s gonna be alright
He was tossin' and turnin'
And he couldn’t sleep
It ain’t sure to bother
And it was just a dream
So where was he goin'
Headin' down the street
Well don’t worry baby
What the world may bring
Well don’t worry baby
It won’t change a thing
Life is a fly
And then you die
Перевод песни
От: Рон Гершвин / * * /
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ В МАЛО
(Сезар Росас / Луи През / Т-Боун Бернетт)
Стоять там у окна
Старин в ночное время
У вас так много проблем
От вашего нервного разума
Но не волнуйся, детка
Это отлично сработает
Вы слышите звук шагов
Кража "пересекают пол
Вы взяли трубку
Вы не знали, что
Затем вы увидели тень
Шаг за дверью
Ну не волнуйся, детка
Что может принести мир
Ну не волнуйся, детка
Это ничего не изменит
Жизнь - муха
И тогда вы умираете
Стоять рядом с окном
Старин в ночное время
Вы видите,
Против старого уличного света
Но не волнуйся, детка
Все будет хорошо
Он бросил и повернулся,
И он не мог спать
Это не обязательно беспокоит
И это был просто сон
Итак, куда он пошел,
Прогулка по улице
Ну не волнуйся, детка
Что может принести мир
Ну не волнуйся, детка
Это ничего не изменит
Жизнь - муха
И тогда вы умираете