Five - Take Your Chances On Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Your Chances On Me» из альбомов «Let's Dance» и «Kingsize» группы Five.
Текст песни
You was down and I wasn’t around,
so I just wanna let you know how I feel.
I guess I know that you’re needing me now,
I wanna be there but I just don’t know how.
What was I gonna do 'cause you was there when I needed you,
and now I’m feeling down 'cause you need me and I’m not around.
Tell me can I make you see, make you feel and believe in me?
I don’t know what it is but I need to let you know girl.
If you wanna,
then baby clap your hands now.
If you’re gonna,
then I can show you how.
'Cause I can give you everything that you’ll ever need,
so baby take your chances on me.
Now that I’ve just realised
that I haven’t really been there for you,
I promise you I know how you’re feeling
and I’m understanding what I should do.
What was I gonna do 'cause you was there when I needed you.
How can I let you know that I need you so and I can’t let go.
Tell me can I make you see, make you feel and believe in me?
I don’t know what it is but I need to let you know girl.
Перевод песни
Вы были внизу, и меня не было рядом,
Поэтому я просто хочу сообщить вам, что я чувствую.
Наверное, я знаю, что ты мне сейчас нужен,
Я хочу быть там, но я просто не знаю, как это сделать.
Что я должен был сделать, потому что ты был там, когда я нуждался в тебе,
И теперь я чувствую себя так, потому что ты нужен мне, а меня нет.
Скажи, я могу заставить тебя видеть, заставлять тебя чувствовать и верить в меня?
Я не знаю, что это такое, но мне нужно сообщить тебе девушку.
Если вы хотите,
То ребенок сейчас хлопает в ладоши.
Если ты собираешься,
То я могу показать вам, как это сделать.
Потому что я могу дать вам все, что вам когда-либо понадобится,
Так что ребенок рискнет на меня.
Теперь, когда я только что понял
Что я на самом деле не был там для вас,
Я обещаю, что знаю, как ты себя чувствуешь
И я понимаю, что я должен делать.
Что я должен был сделать, потому что ты был там, когда я нуждался в тебе.
Как я могу сообщить вам, что вы мне нужны, и я не могу отпустить.
Скажи, я могу заставить тебя видеть, заставлять тебя чувствовать и верить в меня?
Я не знаю, что это такое, но мне нужно сообщить тебе девушку.