Five Times August - First Time For Everything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Time For Everything» из альбома «The Independent (LP)» группы Five Times August.
Текст песни
I’m standing in the place we met
Heart shakes, and then I sweat
It’s so hard to see that it’s all over
What did I do to make this end?
And could I really be your friend?
I can barely just pretend it’s over
I’m standing in the place we first kissed
There’s so much I miss
This I can’t resist cause I’m all over
Where we took our first photograph,
And where I first held your hand and laughed
Awkward moments like that have passed, it’s over
(bridge)
You’re fine and I believe it
I’m something you never needed
I can’t say the same for you
But there’s a first time for everything
And I’ll fall in love again
When I begin my second time around
It’s the last time I’ll think of you
You can do what you’d like to do But if you only knew I’m never coming back
I’m standing in the place we first said goodbye
I don’t know why, I so relied on you for my smile
I laid happiness in your hands
And I don’t really understand
The cost was more than I could stand
It was miles wide
(bridge)
(bridge)
Перевод песни
Я стою в месте, где мы встречались
Сердце дрожит, а потом я потею
Так трудно понять, что все кончено
Что я сделал, чтобы сделать это?
И мог ли я быть вашим другом?
Я едва могу притвориться, что все закончилось
Я стою в том месте, где мы сначала поцеловались
Я так скучаю
Это я не могу устоять, потому что я весь
Где мы взяли нашу первую фотографию,
И где я сначала держал тебя за руку и смеялся
Такие неудобные моменты прошли, все закончилось
(мост)
Ты в порядке, и я верю
Я кое-что вам никогда не понадобилось
Я не могу сказать то же самое для вас
Но в первый раз все
И я снова влюблюсь
Когда я начинаю второй раз
В последний раз я буду думать о тебе
Вы можете делать то, что хотели бы, Но если бы вы только знали, что я никогда не вернусь
Я стою в месте, где мы сначала попрощались
Я не знаю почему, я так полагался на тебя за свою улыбку
Я положил счастье в твои руки
И я действительно не понимаю
Стоимость была больше, чем я мог стоять
Это были широкие мили
(мост)
(мост)