Five Star - Another Weekend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Weekend» из альбома «The Remix Anthology» группы Five Star.
Текст песни
wooh, another weekend
another night fun begins
I can’t wait, ha ha ha ha ha ha ha ha another heartache on my make
another lover to shake, gimme a break
I can’t believe it, hah
it never fails a hit when I’m not lookin'
maybe this one’s kind of right
I’m here for the dancin'
but every move that’s made just reads romancin'
so I gotta keep tellin' myself it’s just another line
another weekend, that’s all
another night fun begins, but I can’t wait
ha ha ha ha ha ha ha ha another heartache on the make
another lover to shake, gimme a break
so give me your number, hah
I’ve gotta make sure I’m not caught up in the wonder of it all
hah, can’t take another fall
'cuz I start to lose it when the DJ starts to pump up the music
it’s like I’m hypnotized
I close my eyes when I count to ten
another weekend is on me
another night fun begins, hah
like a fool and I can’t wait, ha ha ha
I can’t fake this feeling
another heartache on the make
another lover to shake, gimme a break
ooh, ooh, ooh
what will I do when I look at you
my heart says baby, take me home
but my mind says (leave it)
just leave me alone, leave me alone
I keep hearing the same old song
another weekend, another night fun begins
and I can’t wait, ha ha ha ha ha ha
I can’t get serious
another heartache on the make
another lover to shake, gimme a break
a-shake it, shake it, shake it, shake it shake it, c’mon ha ah ha ah ha ah
ooh ooh baby
ha ah ha ah ha ah ahah ahah ah ah uh
ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah
ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah
I need that breakdown
ha ha gimme ha ah gimme gimme uh breakdown, baby uh ha ah ha ah ha ah a night on the town
gimme, oh gimme, baby, give it but just leave it alone, leave it alone
Перевод песни
Wooh, еще один уик-энд
Начинается еще одна ночь
Я не могу ждать, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха еще одна боль в моей
Другой любовник, чтобы встряхнуть, дай мне перерыв
Я не могу в это поверить, ха
Он никогда не терпит неудачу, когда я не смотрю,
возможно, этот вид прав
Я здесь для танца,
Но каждый ход, который был сделан, просто читает romancin '
поэтому я должен продолжать говорить, что это просто еще одна строка
Еще один уик-энд, вот и все
Начинается другая ночь, но я не могу дождаться
ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха еще страдает от макияжа
Другой любовник, чтобы встряхнуть, дай мне перерыв
Так дайте мне свой номер, hah
Я должен быть уверен, что меня не увлечет все это
Hah, не может взять еще одно падение
'Потому что я начинаю терять его, когда DJ начинает накачивать музыку
Это как будто я загипнотизирован
Я закрываю глаза, когда считаю до десяти
Еще один уик-энд на мне
начинается еще одна ночь, ха
Как дурак, и я не могу ждать, ха-ха-ха
Я не могу подделать это чувство
Другая душевная боль
Другой любовник, чтобы встряхнуть, дай мне перерыв
Ooh, ooh, ooh
Что я буду делать, когда посмотрю на тебя
Мое сердце говорит, детка, забери меня домой
Но мой ум говорит (оставьте это)
Просто оставьте меня в покое, оставьте меня в покое
Я слушаю ту же старую песню
еще один уик-энд, начинается еще одна ночь
И я не могу ждать, ха-ха-ха-ха-ха-ха
Я не могу серьезно
Другая душевная боль
Другой любовник, чтобы встряхнуть, дай мне перерыв
встряхните его, встряхните, встряхните, встряхните, потрясите его, c'mon ha ah ha ah ha ah
ooh ooh baby
Ха-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ха ах ха ах ха ах ха ах ха ах ха ах
ха ах ха ах ха ах ха ах ха ах ха ах
Мне нужна эта разбивка
ха-ха-gimme ах gimme gimme uh разбивка, ребенок у ха-ха ах ах ха ах ночь в городе
Дайте, дайте, малыш, дайте это, но просто оставьте это в покое, оставьте его в покое