Five Star Loser - This Cut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Cut» из альбома «Punk Rock Nightmare» группы Five Star Loser.
Текст песни
You call me up To tell me about this
Sorry life you’re trying
But just because your world’s for sale
Doesn’t mean I’m buying
I went down that road once before
And I know that it’s not me Your reckless ways and unfaithful love
Just tore me way to deep
Now I can’t sleep
This life can make you crazy
Life drives you insane
Think that I can make it If I can deal with all this pain
Well I may never stop crying
And I’m bleeding night and day
But once this cut starts to close up I know I’ll be ok You whispered how Carlos convinced you
To change your evil ways
Your sorted friends and your late night life
Has vanished in a haze
Now I wake up, I was dreaming
In my head I’m always scheming
How you won’t let me help you see my love
It’s true
This life can make you crazy
Life drives you insane
Think that I can make it If I can deal with all this pain
I may never stop crying
And I’m bleeding night and day
But once this cut starts to close up I know I’ll be ok Why can’t you let me help you see my love
Why can’t you let me help you see my love
Why can’t you let me help you see my love, it’s true
My love is true, but I bleed only for you
'Cause I’m cutting too
Life can make you crazy
This life drives you insane
Think that I can make it If I can deal with all this, deal with all this
I may never stop crying
I’m bleeding night and day
Once this cut starts to close up I know I’ll be ok Shoo bee dee bap be 'askoobie doo
Girl I don’t know what to do 'cause I still love you
Wanna make a move but I don’t know how
I’m laying here bleeding and crying now
Feel you touching me in the air
See your pretty face about everywhere
Smell your love from a mile away
It’s like a feild of fresh flowers and wild bouquets
You always were my one true love
You and me fit just like a glove
Never stop bleeding, I’ll never stop crying
Without you’re true love I’ll always be dying
I’ll always be dying
I’ll always be dying
I’ll always be dying
From this cut
Перевод песни
Ты звонишь мне, чтобы рассказать об этом.
Прости за жизнь, которую ты пытаешься,
Но только потому, что твой мир продается.
Это не значит, что я покупаю.
Я шел по этой дороге однажды,
И я знаю, что это не я, твои безрассудные пути и неверная любовь
Просто разорвали меня на части.
Теперь я не могу уснуть.
Эта жизнь может свести тебя с ума.
Жизнь сводит тебя с ума,
Думая, что я справлюсь, если смогу справиться со всей этой болью.
Ну, может, я никогда не перестану плакать,
И я истекаю кровью день и ночь,
Но как только этот разрез начинает закрываться, я знаю, что все будет в порядке, ты прошептал, Как Карлос убедил тебя
Изменить свои злые пути,
Твои рассортированные друзья и твоя поздняя ночная жизнь
Исчезла в тумане.
Теперь я просыпаюсь, я мечтал
В своей голове, я всегда строю планы,
Как ты не позволишь мне помочь тебе увидеть мою любовь.
Это правда.
Эта жизнь может свести тебя с ума.
Жизнь сводит тебя с ума,
Думая, что я справлюсь, если смогу справиться со всей этой болью.
Я никогда не перестану плакать
И истекаю кровью день и ночь,
Но как только этот разрез закроется, я знаю, что все будет хорошо, Почему ты не дашь мне помочь тебе увидеть мою любовь?
Почему ты не можешь позволить мне помочь тебе увидеть мою любовь?
Почему ты не можешь позволить мне помочь тебе увидеть мою любовь, это правда?
Моя любовь истинна, но я истекаю кровью только из-за тебя,
потому что я тоже режу.
Жизнь может свести тебя с ума.
Эта жизнь сводит тебя с ума,
Думая, что я смогу справиться со всем этим, справиться со всем этим.
Я никогда не перестану плакать.
Я истекаю кровью день и ночь,
Как только этот порез начинает закрываться, я знаю, что все будет в порядке, Шу-Би-Ди-ба - аскуби-ду.
Девочка, я не знаю, что делать, потому что я все еще люблю тебя,
Хочу сделать шаг, но я не знаю, как
Я лежу здесь, истекая кровью и плача,
Чувствую, как ты прикасаешься ко мне в воздухе,
Вижу твое милое личико повсюду.
Почувствуй запах своей любви за милю.
Это словно поле живых цветов и диких букетов,
Ты всегда была моей настоящей любовью.
Ты и я подходим, как перчатка,
Никогда не перестану истекать кровью, я никогда не перестану плакать
Без тебя, настоящая любовь, я всегда буду умирать,
Я всегда буду умирать,
Я всегда буду умирать,
Я всегда буду умирать
От этого пореза.