Five Fingers of Funk - Posters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Posters» из альбома «Slap Me Five» группы Five Fingers of Funk.
Текст песни
Post flow flow my dome is still steaming
Passing cheap hotels toward home to get dreaming
The city sky is starless on foot because I’m carless
But the thirty block walk from the spot is not the farthest
That I’ve gone I move on kept company by neon
Lights 3 a.m. tonight the air is like freon
Fifty in my pocket not much but I can’t knock it Getting paid to light the mic up like a bulb in a socket
Flip the switch tonight I saw it in their eyes
The Fingers kept it live the energy never died
It wouldn’t be denied 214 Burnside
We kept their heads moving even kids outside
You can see them on the street through the stage door gate
Ten o’clock even when it gets late
Pass the mic at the end of the night to Dave Queen
Then come back on Tuesday check out Sid the Tennesseans Tony
Green and Stella yeah I remember Tuesdays
No bad things now bring me back to hear the new play
I’ll stay late with D.J. Sass until the next day
Fuck Key Largo take me back to the X-Ray
Take me back to the X-Ray
My fingers are frozen my coat is soaked through
My toes are past numb we’ve got a hundred more to do They’re only getting wetter got to get another up Luke loads the stapler then he slaps the hammer shut
Tack tack tack down the right then the left side
If you see Five-O then you’d better step hide
Wait until they pass and come around the block again
Time to go back to work before this late night ends
Over on my left he’s holding up another poster
Pushing up the corner as the staple falls close to His index finger as his breath lingers in the air
Water trickles up his arm he doesn’t seem to care
He doesn’t wear gloves they make it hard to grab the paper
On a late night caper with a state of the art stapler
Damn it’s getting cold but still we’ve got to pass the word
Plastering the poles from Hawthorne to twenty third
But not in front of Fred’s or Crocodile they’ll tear them down
And never cover the X-Ray's 'cause they support the sound
Luke will tack it back if it belongs to a friend
But if you cover his you’ll never see your shit again so watch your
Posters…
Here we go again after the show again I’ve got to hit the
Streets work my feet and get my flow again
All alone and then I feel the pavement on my aching feet
Dawn will come before this trip’s complete
Concrete and light rain stain the city I was born in I hardly feel alive as the horizon whispers morning
Walking on train tracks from halls where the name’s at I wanted to clear my head but once again all of the pain’s back
I’m torn between the place I’m in and where I want to be Faith won’t wait kid so what’s it gonna be Forget it and let it go take no as the answer
Or if you choose to do it better get serious as cancer
But see I took a peek and looked deep into it And after what I saw I’m not so sure I should pursue it Still I know a half-step is likely to be my last step
And playing live beats nine to fives so thrive or hit the casket
Перевод песни
Потоковый поток мой купол все еще испаряется
Пропуск дешевых отелей по направлению к дому, чтобы мечтать
Городское небо бесшумно, потому что я беззвучный
Но тридцать кварталов ходьбы от места не является самым дальним
То, что я ушел, я продолжаю поддерживать компанию неоном
Огни 3 часа ночи, воздух как фреон
Пятьдесят в кармане не так много, но я не могу его сбить. Получение оплаты, чтобы зажечь микрофон, как лампочка в розетке
Переверните переключатель сегодня вечером, я увидел это в их глазах
Пальцы держали его в живых, энергия никогда не умирала
Не будет отказано 214 Бернсайда
Мы держали головы, двигая даже детей за пределами
Вы можете видеть их на улице через ворота ворот сцены
Даже если он опоздает
Пропустите микрофон в конце ночи в Dave Queen
Затем вернитесь во вторник, чтобы проверить Сида Теннессиана Тони
Зеленый и Стелла да, я помню вторники
Никакие плохие вещи теперь не возвращают меня, чтобы услышать новую игру
Я буду поздно с D.J. Сасс до следующего дня
Fuck Key Largo вернет меня к рентгеновскому снимку
Верните меня в рентген
Мои пальцы заморожены, мое пальто пропитано
Мои пальцы ног уже онемели, у нас еще сто больше. Они только получают смазку, чтобы получить еще один, Люк загружает степлер, затем он ударяет молотком
Поверните лапкой справа, затем с левой стороны
Если вы увидите Five-O, вам лучше спрятать
Подождите, пока они не пройдут, и снова опустите блок
Время вернуться к работе до конца ночи
С левой стороны он поднимает очередной плакат
Нажатие на угол, когда штапель падает рядом с указательным пальцем, когда его дыхание задерживается в воздухе
Вода струится по его руке, он, похоже, не заботится
Он не носит перчатки, они затрудняют захват бумаги
На поздней ночной каперсе с современным степлером
Черт, холодно, но все же нам нужно передать слово
Штукатурка полюсов от Хоторна до двадцати третьих
Но не перед Фредом или Крокодилом они их оторвут
И никогда не покрывайте X-Ray, потому что они поддерживают звук
Лука отреагирует на это, если он принадлежит другу
Но если вы прикроете его, вы больше никогда не увидите свое дерьмо, так что следите за своим
Плакаты ...
Здесь мы снова возвращаемся после шоу снова, я должен ударить
Улицы работают мои ноги и снова получают мой поток
В одиночестве, а затем я чувствую тротуар на моих ноющих ногах
Рассвет придет до завершения этой поездки
Бетонные и легкие дожди окрашивают город, в котором я родился, я почти не чувствую себя живым, когда горизонт шепчет утром
Прогулка по железнодорожным путям из залов, где мне было позволено прояснить мне голову, но снова все боли
Я разорван между тем местом, где я нахожусь, и где я хочу быть Верой, не будет ждать ребенка, так что это будет Забудьте об этом, и пусть это не пройдет, как ответ
Или, если вы решите сделать это, лучше получить серьезный рак
Но, видя, что я заглянул в нее и посмотрел в нее. И после того, что я увидел, я не уверен, что я должен ее преследовать. Тем не менее, я знаю, что полушаг, вероятно, станет моим последним шагом
И играть в живые удары девять до пятерки, так преуспевающие или попавшие в шкатулку