Five Fingers of Funk - Funky 97 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funky 97» из альбома «Slap Me Five» группы Five Fingers of Funk.
Текст песни
Funky fresh tracks I’m strapped with a pack
Pump the real rap false crap to the back
I stay true to the vibe and the flavor the old school
Gave you what all others lacked
Integrity contained in the grain of the lines
Artistic expression conveyed in the rhymes
Critics dismissed it and dissed it and wished it would die
But it lifted and strengthened the mind
Now the nineties are here so have fear it’s getting washed out
All the original vibes are being tossed out
Taken from the streets and jacked for the beats
These companies are weak their songs incomplete
They seek to sell hip hop but instead they disrespect it Dissect it use what they can sell and then neglect it Everywhere I turn I find a sucker with a rhyme
Not an M.C. 'cause an M.C. knows the time
Rap is popping up like toast from coast to coast
They try to boast that their style is so dope
But it won’t last a round when the real sound macks
«For all the pioneers I’m going way back»
Go back… to the Funky 97
Lyrics have been kicking hard from day one
I wake around noon I squint at the sun
Consider all my chores each day I catch more
Throw on my drawers before I get the job done
I step out the apt. without delay
Walkman pumping «It's a brand new day»
I’m gonna meet the keen-one when suddenly I see some
Ducks in a truck playing «Ice Ice Babe»
Down upon my ears my worst fears had ascended
I guess I must admit that at the shit I was offended
They proceeded to park stepped in the minute-mart
I thought to myself «The situation is splendid»
I stepped up to it and began to analyze the
Scene in green I tagged my name «Pete Miser»
Wide strokes in green dripping down the hood while I’m flipping
The pilot in my pocket is my duty to advise a Bandwagon buster not to dis hip hop
The shit they hit it makes me wonder how they get props
As if you didn’t know it takes the skills to flow
Go back to the lab 'cause if you step you’ll get dropped
Go back… to the Funky 97
Go back to that rack of wax and two twelves
'Cause back then we’d rap when caps sent the braincells
Flying toys dying many punks sunk denying
Their fronting ain’t it something fluffing nothings still trying
To come off but the drums lost their weak minds
I cultivate a great state of thought caught between lines
These toys nowadays employ the sound waves
To get paid and laid but still played the proud ways
Don’t understand the plan the man or my reasons
Wack rhyme’s a crime and I’m trying you for treason
You’re a goner if I catch you on a corner in a freestyle
But I never will you lack skills that’s why you’re on trial
Go back to the basics or face it your fake shit
Wastes airspace it’s a disgrace when you make it If it don’t sell well tell me would you do it?
If not then hot shot you’d better not pursue it Go back… to the Funky 97
Перевод песни
Веселые свежие следы Я привязан к пачке
Направьте настоящую рэп-ложную хрень на спину
Я остаюсь верным величию и вкусу старой школы
Дала вам то, чего не хватало всем остальным
Целостность, содержащаяся в зерне линий
Художественное выражение, переданное в рифмах
Критики уволили его и раскритиковали и пожелали, чтобы он умер
Но он поднял и укрепил ум
Теперь девяностые здесь, так что бойтесь, что он смывается
Все оригинальные вибрации выбрасываются
Снято с улиц и вырвано за удары
Эти компании слабы, их песни неполны
Они стремятся продать хип-хоп, но вместо этого они не уважают его. Рассекайте его, используя то, что они могут продать, а затем пренебрегайте им. Куда бы я ни повернулся, я нашел присоску с рифмой
Не M.C. Потому что M.C. Знает время
Рэп появляется, как тост от берега до берега
Они пытаются похвастаться тем, что их стиль настолько допинг
Но это не будет длиться круглый, когда настоящие звуковые маки
«Для всех пионеров я возвращаюсь»
Вернитесь назад к Funky 97
Тексты песен сильно ударяли с первого дня
Я просыпаюсь около полудня, я прищурился на солнце
Рассмотрите все свои обязанности каждый день, когда я поймаю больше
Бросьте мои ящики, прежде чем я выполню работу
Я выхожу из квартиры. без задержки
Нагнетание Walkman «Это новый день»
Я собираюсь встретить острого, когда вдруг вижу некоторые
Утки в грузовике, играющем «Ice Ice Babe»
В моих ушах мои худшие страхи поднялись
Думаю, я должен признать, что на дерьме я был оскорблен
Они отправились в парк, шагнув на минутку
Я подумал: «Ситуация великолепная»
Я подошел к нему и начал анализировать
Сцена в зеленом я отметил свое имя «Pete Miser»
Широкие штрихи в зеленом капельках капота, пока я переворачиваю
Пилот в моем кармане - моя обязанность советовать попутчику Bandwagon не делать хип-хоп
Дерьмо, которое они ударили, заставляет задуматься, как они получают реквизит
Как будто вы не знали, что это требует навыков
Вернитесь в лабораторию, потому что, если вы сделаете шаг, вы упадете
Вернитесь назад к Funky 97
Вернитесь к этой полке из воска и двух дублей
Потому что тогда мы рэп, когда шапки послали страйки
Летающие игрушки умирают от многих панков
Их фронт - это не то, что пушистые ножки все еще пытаются
Оторваться, но барабаны потеряли слабое умы
Я выращиваю большое состояние мысли, пойманное между линиями
Эти игрушки в настоящее время используют звуковые волны
Заплачивать и укладывать, но все равно играли гордые способы
Не понимайте план человека или мои причины
Безумная рифма - преступление, и я пытаюсь вас за измену
Ты гоньер, если я поймаю тебя на углу в фристайле
Но у меня никогда не будет недостатка в навыках, поэтому вы на суде
Вернитесь к основам или столкнетесь с этим своим фальшивым дерьмом
Отпугивает воздушное пространство, это позор, когда вы это делаете. Если он не продается, скажите, что бы вы сделали это?
Если нет, то горячий выстрел вам лучше не продолжать. Вернитесь ... к Funky 97