Fito Paez - Vale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vale» из альбома «Rey Sol» группы Fito Paez.
Текст песни
Arrojarse al vacío es una misión
arrojarse por pena o deseperación
no jugar a arrojarse, arrojarse mi amor
arrojarse en el nombre
de esta puta nación
Cuando no hay mas lugares de dónde escapar,
cuando sólo se busca ese signo vital
cuando ya viste todo, la playa y el sol,
tu cadáver, las moscas y el enterrador
Vale, salta y cae de espalda
Salta nueve pisos, caes en el agua
Vale, nadie tiene calma
todo vale todo, todo vale nada
Sos el ciego que ve lo que el tuerto jamás
el fusible en la casa, que está por saltar
sos el king, sos el size, de la velocidad
sos el nene perdido buscando a mamá
Acabás siempre preso, preso por amor
una llama que sangra con luz de dolor
Me la paso pensando, y vos ilumniás
sos tan insoportable como la verdad
Vale, salta y cae de espalda
Salta nueve pisos, caes en el agua
Vale, nadie tiene calma
todo vale todo, todo vale nada
Vale, salta y cae de espalda
Saltas nueve pisos, caes en el agua
Vale, nunca tenés calma
todo vale todo, todo vale nada
Vale…
Busqué, salí, peleé, viví, salté, por tí,
la piel, el fin,
no busques nada mas de lo que ves en mi Vale, vale, vale, vale…
Перевод песни
Бросить в пустоту миссия
Чтобы быть брошенным от горя или отчаяния
Не играй, чтобы броситься, брось свою любовь
бросьте себе имя
этой гребаной нации
Когда больше нет места для побега,
Когда нужен только тот жизненно важный знак
Когда вы все видели, пляж и солнце,
Твой труп, мухи и могильщик
Хорошо, прыгай и отойди
Перейти девять этажей, вы падаете в воду
Хорошо, никто не спорит
Все стоит того, что все стоит чего-то
Вы слепой, который видит, что одноглазый
Предохранитель в доме, который вот-вот прыгнет
Ты король, ты размер скорости
Ты потерянный ребенок ищет маму
Ты всегда застрял, застрял в любви
пламя, которое кровоточит с помощью боли
Я трачу мысли, а ты ильюни
Вы так же невыносимы, как и правда
Хорошо, прыгай и упади с спины
Перейти девять этажей, вы попадаете в воду
Хорошо, никто не успокаивается
Все стоит того, что все стоит чего-то
Хорошо, прыгай и упади с спины
Вы прыгаете на девять этажей, вы падаете в воду
Хорошо, ты никогда не крут
Все стоит того, что все стоит чего-то
Хорошо ...
Я искал, я вышел, я сражался, я жил, я прыгал за тобой,
Кожа, конец,
Не ищите ничего больше, чем то, что вы видите в моей долине, долине, долине, долине ...