Fito Paez - Un Rosarino En Budapest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Rosarino En Budapest» из альбомов «Incomparables», «Grandes Exitos», «Lo Mejor De Los Mejores», «Musicos Poetas Y Locos» и «Del 63» группы Fito Paez.
Текст песни
Te diré que hay otra música en el aire.
Oh! Cuando yo me vaya de aquí.
Oh! te daré un beso y un rayo de luna.
Cuando yo me vaya de aquí.
me iré por todas partes
transformándome
pato, cama, negro, blanco, púa, corset
o un pobre indio de colonia.
Cuando yo me vaya de aquí
me iré por todas partes
transformándome
taza, pico, sexo, moño, caño, delay
o un rosarino en Budapest.
Quiero música y trajes de cualquier color
cuando yo me vaya de aquí.
Quiero un sol un, un dígito que marque 3,
una revolución.
Cuando yo me vaya de aquí
me iré como cantando, acercándome
cortaré una lágrima con una gillette
y serán otras mis señales.
Cuando yo me vaya de aquí
tendré dos elefantes y no los veré
creo que hay motivos como para correr
correr implica apresurarse.
Por eso ahora entonces, cantaré, cantaré,
quiero una fiesta en mi alma.
Cantaré, cantaré, hasta que no quede nada
cantaré, cantaré, entre muñecas y latas
Cantaré, cantaré, perro que canta no ladra
Ladraré, ladraré, hasta que se agota la rabia
Cantaré, cantaré, esa es mi única arma.
(Thanks to claudio boyd for these lyrics)
Перевод песни
Я скажу вам, что в воздухе есть еще одна музыка.
О! Когда я уйду отсюда.
О! Я дам тебе поцелуй и лунный луч.
Когда я уйду отсюда.
Я пойду повсюду
меня
Утка, кровать, черный, белый, кир, корсет
Или бедная колония индийская.
Когда я уйду отсюда
Я пойду повсюду
меня
чашка, клюв, секс, лук, труба, задержка
Или росарино в Будапеште.
Я хочу музыку и костюмы любого цвета
Когда я уйду отсюда.
Я хочу солнце, цифру, которая знаменует 3,
революция.
Когда я уйду отсюда
Я пойду, как петь, приближаясь
Я вырежу слезу с липкой
И будут мои другие знамения.
Когда я уйду отсюда
У меня будет два слона, и я их не увижу
Я думаю, есть причины для запуска
Бег включает спешку.
Вот почему я буду петь, петь,
Я хочу вечеринку в своей душе.
Я буду петь, я буду петь, пока ничего не останется
Я буду петь, я буду петь, между куклами и банками
Я буду петь, я буду петь, собака, которая поет, не будет лаять
Я буду лаять, я буду лаять, пока ярость не будет исчерпана
Я буду петь, я буду петь, это мое единственное оружие.
(Спасибо claudio boyd за эти тексты)