Fito Paez - Tengo Una Muñeca Que Regala Besos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tengo Una Muñeca Que Regala Besos» из альбома «Enemigos Intimos» группы Fito Paez.
Текст песни
Tengo una cancion, una habitacion,
tengo una muñeca que regala besos;
nada en especial, una emotival,
no se cuantos huesos y una foto de papa y mama…
que jovenes estan.
Tengo que aprender: uno y uno, tres,
ya se que la vida es una herida absurda;
ganas de matar, dos copas de mas,
una risa curda, un libro viejo de Roberto Arlt…
que no me deja en paz.
Tengo una cruz de estrellas en el sur.
Y, ademas, hoy por hoy, donde voy,
loco, mareado por los focso de azucar y de sal,
de miedo y vanidad,
del siglo que cumpli, del pibe que no fui,
de todo lo que deja cicatriz.
Y no hay manera de avitar el salto mortal de vivir;
miercoles: jugo de cenisas…
lunes: petalos de tiza en el cristal…
Y en fin, tengo todo lo que perdi,
fumo parissienes, toco con Chopin…
cultivo mi jardin, me pone triste el mar,
y cuando tardas en venir
mi cama es una cama de hospital…
tengo una muñeca que regala besos…
Перевод песни
У меня есть песня, комната,
У меня есть кукла, которая дает поцелуи;
ничего особенного, эмоции,
Я не знаю, сколько костей и картина папы и мамы ...
насколько молоды они
Я должен учиться: один и один, три,
Я знаю, что жизнь - это абсурдная рана;
Хотите убить, еще два стакана,
Курдский смех, старая книга Роберто Арльта ...
Который не оставляет меня в покое.
У меня есть звездный крест на юге.
И, кроме того, сегодня, куда я иду,
сумасшедший, головокружение в фокусе сахара и соли,
Страха и тщеславия,
того столетия, что я исполнил, от малыша, которого я не был,
Из всего, что оставляет шрам.
И нет возможности выпустить смертельный прыжок из жизни;
среда: сидр сок ...
Понедельник: мелкие лепестки на стекле ...
И, наконец, у меня есть все, что я потерял,
Я курю пародий, я играю с Шопеном ...
Я выращиваю свой сад, море меня огорчает,
И когда вы займете время
Моя кровать - больничная койка
У меня есть кукла, которая дает поцелуи