Fito Paez - Regalo de Bodas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Regalo de Bodas» из альбома «Rey Sol» группы Fito Paez.
Текст песни
Esta es la última canción de amor
De este siglo que pasó, pasó
Y yo quiero regalarte hoy
Algo que suene a esa música
Que ya escuchamos mil veces por radio
Y que hablaba de amor
La última canción de amor
De este sueño que pasó, pasó
Me acordé como Ã(c)ramos los dos
Bajo ese cielo estrellado
Divinos, dorados, borrachos perdidos
Hablando de amor
Esta pieza es para tÃ, clavel
Mi presente para siempre y ves, ya ves, mi bien
Y asà vivimos, entregados, condenados
Abrazados, mutilados
Voy a tener cuidado porque todo con los años
Pierde aquella irrealidad
Y yo quiero regalarte hoy
Algo que suene a esa música
Que ya escuchamos mil veces por radio
Y que hablaba de amor
Перевод песни
Это последняя песня любви
Из этого столетия, который прошел,
И я хочу дать вам сегодня
Что-то похожее на это
То, что мы уже прослушиваем тысячу раз по радио
И это говорило о любви
Последняя песня о любви
Из этого сна это случилось.
Я вспомнил, как (c) мы оба
Под этим звездным небом
Божественный, золотой, пьяный потерянный
Говоря о любви
Эта штука для вас, гвоздика
Видите ли, мой подарок навсегда, и вы видите, мой хороший
И поэтому мы живем, преданны, осуждены
Охваченный, изуродованный
Я буду осторожен, потому что все с годами
Потерять нереальность
И я хочу дать вам сегодня
Что-то похожее на это
То, что мы уже слушаем тысячу раз по радио
И это говорило о любви