Fito Paez - Garota Muchacha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Garota Muchacha» из альбома «Locura Total» группы Fito Paez.
Текст песни
Se ve que él está feliz
por todo lo que logró,
detrás de ese rostro tan duro,
ese hombre una noche se me apasionó.
Tacando su bandoneón
en la orquesta de París,
viajó a Brasil un verano
y en una función conoció una actriz.
Ella canta en el cabaret,
ella samba en el carnaval,
y sabe lo que un hombre quiere,
ella sabe muy bien curar este mal.
Ella canta en el cabaret,
ella samba en el carnaval,
y sabe lo que un hombre quiere,
ella sabe muy bien curar este mal.
Garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
En el bar de la esquina,
charlando de prisa,
un toque de pieles
enciende ese fuego, enciende sonrisas.
Él, sangre tanguera,
Piazzola en sus venas,
un som do terreiro, ella es una araña,
él preso en su tela.
En ritmo de amor,
esas melodías,
sus cuerpos se abrazan sudando esperanzas
al son de los días.
En ritmo de amor,
esas melodías,
sus cuerpos se abrazan sudando esperanzas
al son de los días.
Esa garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Esa garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Bailando en la vida
con discos de púa,
en calles perdidas de gente sufrida
a la luz de la luna.
Al swing de la moda,
flotando muy pura,
la música de Buenos Airees
y Río de Janeiro desnuda.
Es todo alegría,
tristeza sentida,
el samba está fuerte,
el tango ardiendo, cerrando heridas.
Es todo alegría,
tristeza sentida,
el samba está fuerte,
el tango ardiendo, cerrando heridas.
La garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
La garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Перевод песни
Он выглядит счастливым.
За все, что он достиг,
За таким лицом так трудно,
Этот человек однажды ночью был страстным.
Играя в свой бандонеон
в оркестре Парижа,
отправился в Бразилию на лето
И в одной функции он встретил актрису.
Она поет в кабаре,
она самба в карнавале,
и знает, чего хочет человек,
Она знает, как вылечить это зло очень хорошо.
Она поет в кабаре,
она самба в карнавале,
и знает, чего хочет человек,
она знает, как вылечить это зло очень хорошо.
Девушка
Трюк танго
Любовь всегда обошла гардеробные
пить и курить.
Девушка
трюк танго
Любовь всегда обошла гардеробные
пить и курить.
На угловой панели,
чаты в спешке
Подсветка меха
Осветите, что огонь, свет улыбается.
Он, танго крови,
Пьяццола в жилах,
Звук террейро, она паука,
он застрял в своей ткани.
В ритме любви,
Эти мелодии,
Их тела охватывают потоотделение
К звуку дней.
В ритме любви,
Эти мелодии,
Их тела охватывают потоотделение
К звуку дней.
Эта девушка девушка,
трюк танго
Любовь всегда обошла гардеробные
пить и курить.
Эта девушка девушка,
Тренер танго
Любовь всегда идет в раздевалках
Питье и курение.
Танцы в жизни
С помощью дисков spade,
На утерянных улицах людей, страдающих
В свете луны.
К размаху моды,
плавающий очень чистый,
музыка Буэнос-Айреса
И Рио-де-Жанейро голый.
Это вся радость,
грусть чувствовала,
Самба сильна,
Танго горит, закрывая раны.
Это вся радость,
грусть чувствовала,
самба сильна,
Танго горит, закрывая раны.
Девушка,
трюк танго
Любовь всегда идет в раздевалках
пить и курить.
Девушка,
Тренер танго
Любовь всегда идет вокруг раздевалков
Питье и курение.