Fito Paez - En El Baño De Un Hotel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En El Baño De Un Hotel» из альбома «Confiá» группы Fito Paez.
Текст песни
Me mordiste la mano con rabia
en el baño de un hotel
vomitabas el odio del mundo
esa noche me enamoré.
Esa cruz que llevaste
en la espalda
te la voy a quemar
sos la chica mas loca del barrio
y se te hace muy duro amar.
Lo volviste a hacer otra vez
lo que te hace bien, te hace mal
pareces una flaca de sactas
explicando
lo que no hay que explicar.
Entre todas sos muy especial
me gusta tu desprecio
no te vayas a equivocar
yo ya se que no ténes dueño.
Vos sabes que te puedo lastimar
vos sabes lo que mas me tienta
fuerte desnuda abierta
sobre mi cama
gritando y pidiendo mas
y que me rompas la remera
de mi otra novia
de un tiempo atrás.
Estoy siempre con vos
aunque no este con vos
my Love.
Los muchachos
se quedan helados
cuando la ven pasar
las muchachas la queran matar
y comerle la boca.
Cuando te veo
tan triste y tan sola
rebotando en la ciudad
con tu pollera
y la mirada perdida
sin que nadie te pueda amar.
Yo te hable mis ojos
sin vos
y te voy a llevar al sol
no te vayas a equivocar
yo te voy atrapar mi amor
(Gracias a Gimmy por esta letra)
Перевод песни
Ты укусил меня в гневе
В ванной комнате гостиницы
Вы вырвали ненависть к миру
В эту ночь я влюбился.
Этот крест, который ты носил
На спине
Я собираюсь сжечь его тебе
Ты самая сумасшедшая девушка по соседству.
И вам очень тяжело любить.
Вы сделали это снова
Что делает вас хорошим, делает вас плохо
Ты выглядишь как худой леди
объясняя
Который не следует объяснять.
Среди всех вы очень особенные
Мне нравится ваше презрение
не ошибетесь
Я уже знаю, что у вас нет владельца.
Ты знаешь, что я могу причинить тебе боль
Вы знаете, что соблазняет меня больше всего
сильная открытая обнаженная
над моей кроватью
Кричать и просить больше
и сломать мою рубашку
Моей другой подруги
Назад.
Я всегда с тобой
хотя и не с вами
моя любовь
Мальчики
Они заморожены
Когда они видят, что это происходит
девочки хотят ее убить
И съесть ее рот.
Когда я вижу тебя
Так грустно и так одиноко
Подпрыгивая в городе
С вашей юбкой
И потерянный взгляд
И никто не сможет вас любить.
Я говорю с тобой своими глазами
без тебя
И я отведу тебя на солнце
Не ошибетесь
Я поймаю тебя, моя любовь
(Спасибо Гимми за это письмо)