Fito Paez - El Verdadero Amar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Verdadero Amar» из альбома «Rodolfo» группы Fito Paez.
Текст песни
Ella era la minita de Bernal
Pero termino, en Avellaneda
Con el loco, el pibe bravo del lugar
Tomaban Pastas…
Meta base duro al Poxyran
El era Romeo, y ella Julieta
Y la vida no valia nada
Si ves un rati, tan solo chiflas
Yo rajo por la puerta de atras
Cuando la loca se quizo acordar
Nada, el ya tenia una bal en el pecho
Chau mi amor, te espero alla
Para loco, no te vayas
Sabes que voy a tener un pibe tuyo
Espera… yo te espero arriba
Lleva yerba buena.
Ella ya se rescató de su prisión
Ya dejó el alcohol y la frula mala
No piensa más que en su resurrección
Lucy, su nena, tiene 12 años y empezó
Ya se hizo tatuar en la frente
A mí nunca me van a agarrar
Un día más bajo el cielo, e
S tan sólo eso, un día más
Tiene un chonguito divino
Que le trae paquitos de fumar
Ya pasado el tiempo
La loca se enamora del cura del lugar
Es un hombre bueno
Las leyes del deseo son bravas por acá
Por eso no importa
Lo único que importa
Es que hagamos un intento y salvemos el lugar
Lucy ya no duerme en casa… dónde está?
Su madre sabe bien que se debe apurar
Si no la saca ahora no hay salida
Entonces, carga el chumbo con seis balas en el tambor
Y la va a buscar al aguantadero
Empuña el escudo del amor
Déjala ir, vos tomatelás
Si alguien se hace el vivo no cuenta más el cuento
La mala suerte la acompañó
Y al despertar tenía dos tiros en la espalda
Oh! mamá, no te vayas…
Oh! mamá, no te vayas…
No te vayas mamá
Salve virgen de las locas, sálvala
El cura la besó, dulce en la boca
Esta boca es mía, nada más, pensó
Quiera dios que no se vuelva a repetir
Lucy se salvó y la loca terminó
Con el loco al lado en la Chacarita
Hay un amor verdadero
Este, que es el verdadero amar
No hay nada más importante
Este que es el verdadero amar
Hay un verdadero amar
(Mato y muero por vos…)
Este que es el verdadero amar
Перевод песни
Она была маленькой девочкой Бернала.
Но в конечном итоге, в Авельянеде
С сумасшедшим, Браво pibe место
Они Принимали Макароны.…
Жесткий базовый мета в Poxyran
Он был Ромео, а она Джульетта
И жизнь ничего не стоила.
Если ты увидишь рати, ты просто чокнешься.
Я прохожу через заднюю дверь.
Когда сумасшедшая захотела.
Ничего, у него уже была бал в груди.
Чау, любовь моя, я жду тебя.
Для сумасшедшего, не уходите
Ты же знаешь, что у меня будет твой ПИБ.
Подожди ... я жду тебя наверху.
У него хорошая травка.
Она уже спасла себя от тюрьмы.
Он уже оставил алкоголь и плохой фрула
Он думает только о Своем Воскресении
Люси, ее малышке, 12 лет, и она начала
Он уже сделал татуировку на лбу
Меня никогда не поймают.
День ниже неба, и
S только это, еще один день
У него божественный чонгитус.
Что приносит вам курить пакитос
Уже прошло время.
Сумасшедшая влюбляется в священника этого места
Он хороший человек.
Законы желания бравируют здесь
Вот почему это не имеет значения
Единственное, что имеет значение
Мы пытаемся спасти это место.
Люси больше не спит дома... где она?
Ее мать хорошо знает, что она должна спешить
Если вы не вытащите его сейчас нет выхода
Итак, загрузите chumbo с шестью пулями в барабан
И он будет искать ее в кладовке.
Владейте щитом любви
Отпусти ее, ты, томателас.
Если кто-то становится живым, он больше не рассказывает историю
Неудача сопровождала ее
И когда я проснулся, у меня было два выстрела в спину
О! мам, Не уходи.…
О! мам, Не уходи.…
Не уходи, мама.
Спаси Богородицу, спаси ее.
Священник поцеловал ее, сладко во рту
Этот рот мой, ничего больше, подумал он
Дай бог, чтобы он не повторился снова
Люси спасла себя, и сумасшедшая закончила
С сумасшедшим рядом в Ла-Чакарита
Есть настоящая любовь
Это, что истинная любовь
Нет ничего важнее
Это, что истинная любовь
Есть настоящая любовь
(Я убиваю и умираю ради тебя…)
Это, что истинная любовь