Fito Paez - El Cuarto de al Lado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Cuarto de al Lado» из альбома «Rodolfo» группы Fito Paez.
Текст песни
Yo sólo sé que nunca estuve a la altura
yo estaba muy pirado y vos eras tan pura
también solías ser mi muchachita punk
pero en cualquier caso sabías amar
Recuerdo la mañana yendo al hospital
reías como loca ibas a ser mamá
hiciste yoga sola encerrada en el baño
después te di la mano y pasaron los años
La vida es la reina madre de la inmensidad
la que agita las fieras, la que acerca los corazones
la música es la reina madre y ya no se hable más
silencio que ha llegado ella con sus balas y flores
La sangre juega fuerte, no sabe pensar
desata las tormentas, desde el más allá
por suerte nunca me tomé nada tan en serio
yo sé que ya está todo escrito en el viento
Y todo lo que hacés por obligación
se lleva la alegría de tu corazón
y quién se va a creer lo que cuentan los diarios
yo creo en el amor a través de los años
Yo sólo sé que nunca estuve a la altura
yo me hago el inocente y vos te hacés la dura
igual está el amor, no se puede parar
los hijos en el cuarto de al lado
Перевод песни
Я просто знаю, что я никогда не дожил до этого
Я был очень сумасшедшим, и ты был таким чистым
Раньше ты тоже была моей панк-девочкой
Но в любом случае вы знали, как любить
Я помню утро, идущее в больницу
ты смеялся, как сумасшедший, ты собирался быть мамой
Вы практиковали себя в ванной
Тогда я пожал тебе руку, а годы прошли
Жизнь - мать королевы необъятности
тот, который возбуждает зверей, тот, который рисует сердца
Музыка - мать королевы и больше не разговаривает
Тишина, что она прибыла с ее пулями и цветами
Кровь играет тяжело, не знает, как думать
Освободите штормы от загробной жизни
к счастью, я никогда не воспринимал ничего серьезного
Я знаю, что все написано на ветру
И все, что вы делаете,
Уберите радость своего сердца
и кто будет верить в то, что говорят в газетах
Я верю в любовь на протяжении многих лет
Я просто знаю, что я никогда не дожил до этого
Я делаю себя невиновным, и ты становишься самым трудным
То же самое - любовь, вы не можете остановить
Дети в соседней комнате