Fito Paez - Doblen Campanas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Doblen Campanas» из альбома «Canciones Para Aliens» группы Fito Paez.
Текст песни
Suenen las campanas
mientras duerme la ciudad
suenen en la iglesa
en el valle y en el mar
alguien tiene que escuchar
es que el mundo anda mal
y el tiempo sale disparado
igual que la novia del altar.
Suenen las campanas de San Pedro
a los cuatro vientos
y que todo el mundo oiga que suenen con manos de hierro
es la hora crucial, es ahora o nunca más, porque
lo sagrado que llevamos dentro desaparecerá
Dulce Magdalena toca las campanas por los pobres bajo el sol
agitalas bien y que el mundo sepa que hay un solo Dios
el pastor se echó a dormir y los lobos a reir
y las ovejas van perdidas y sin saber a donde ir Suenen ya, que es la hora de amar
Suenen ya, para poder respirar
Suenen ya, por los pobres diablos
que se creen dioses y se perderán
Suenen ya, por la libertad
para no quedarnos, con lo que nos dan.
Toquen las campanas en Lujan
alto en la torre
que suenen y que traigan buenos aires
van a abrirse las flores
lo que hay que pelear
es tan uno al final, porque
la distancia cada vez, es más corta entre el bien y el mal.
Перевод песни
Кольцо колокольчиков
Пока город спит
Они звучат в церкви
В долине и в море
Кто-то должен слушать
Разве что мир не прав
И время уходит
Также как жертвенник невесты.
Кольцо колоколов Святого Петра
К четырем ветрам
И пусть весь мир услышит их кольцо железными руками
Является ли решающее время, сейчас или никогда, потому что
Святое, что мы носим внутри, исчезнет
Сладкая Магдалена звонит колоколам для бедных на солнце
Агиталас хорошо и что мир знает, что есть только один Бог
Пастух заснул, а волки посмеялись
И овцы потеряны и не зная, куда идти Суенен, пора любить
Звук теперь, чтобы дышать
Звук для бедных дьяволов
Что они верят богам и будут потеряны
Звук уже, для свободы
Не оставаться, с тем, что нам дают.
Кольцо колокола в Луяне
Высоко на башне
Это звучит и приносит хорошие ощущения
Цветы откроются
Чем бороться
является одним из них, потому что
Расстояние каждый раз, короче между добром и злом.