Fito Paez - Delirium Tremens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Delirium Tremens» из альбома «Enemigos Intimos» группы Fito Paez.
Текст песни
Y ya que me preguntas te diré
que sélo que es tener
catorce años y estar muerto,
lobo de mar
anclado en la ciudad,
cansado de olvidar
una mujer en cada puerto.
Impúdico animal sin pedigrí,
adicto al elixir
del corazón de la botellas,
misógino aprendiz de seductor
que canta rock and roll
para exigirle a las estrellas:
ojos que aprendan a mirar,
labios que quemen,
sabios que enseñen a besar,
delirium tremens.
Hijos de la necesidad,
lluvia de semen,
maltrátame por caridad,
delirium tremens.
Y ya que insistes déjame añadir
que sélo que es dormir
desnudo, en cana y esposado,
a la intemperie de la multitud
clavado en una cruz
con un ladrón a cada lado,
viajando del jamás al quéséyo,
como un Indiana Jones
por los suburbios de la luna,
conserje de la Torre de Babel
rapsoda de burdel
que busca en todas y en ninguna
ojos que aprendan a mirar,
labios que quemen,
sabios que enseñen a besar,
delirium tremens.
Maltratame por caridad,
lluvia de semen,
¿en quéotros brazos hallarás
delirum tremens?
Telarañas en la ropa,
tigres en el balcón,
alacranes en la boca
miedo en el corazón.
Maldito seas, Satanás,
quítate el antifaz,
en ese espejo no cabemos
los dos.
ojos que aprendan a mirar,
labios que quemen,
hijos de la necesidad
delirium tremens.
Sabios que enseñen a besar,
lluvia de semen,
¿en quéotros brazos hallarás
delirium tremens?
Delirium tremens.
Ya me sétodos los cuentos,
rechacélos sacramentos,
reneguédel Viejo Bob.
Vaguépor cientos de ciudades,
me conocen en los bares,
pero no saben quién soy.
Hay un palacio en el infierno
construido sobre el fuego
donde reina el rey
de los que temen.
Cae rodando un niño
por las escaleras
del delirium tremens.
Un dos tremens
Delirium tremens.
Перевод песни
И так как вы спрашиваете меня, я скажу вам
Что вы знаете, что
Четырнадцать лет и будь мертв,
Морской волк
на якоре в городе,
Устали от забывания
женщина в каждом порту.
Нагрудное животное без родословной,
Эликсирный наркоман
От сердца бутылок,
Мизогинистский собеседник
кто поет рок-н-ролл
Требовать от звезд:
Глаза, которые учатся смотреть,
губы, которые горели,
Мудрецы, которые учат целовать,
бред.
Дети, нуждающиеся,
Дождь спермы,
Не обращай внимания на благотворительность,
Бред дрожит.
И поскольку вы настаиваете, позвольте мне добавить
Я знаю, какой сон
Голый, в тростнике и в наручниках,
На открытом воздухе в толпе
Пригвожденный к кресту
С вором с каждой стороны,
Путешествуя от никогда к чему,
Как Индиана Джонс
По пригородам Луны,
Консьерж Вавилонской башни
Бордель
Это ищет во всем и никоим образом
Глаза, которые учатся смотреть,
Губы, которые горели,
мудрецы, которые учат целовать,
Бред дрожит.
Злоупотреблю меня за благотворительность,
Дождь спермы,
В каких других руках вы найдете
Делирум горит?
Паутина на одежде,
Тигры на балконе,
Скорпионы во рту
Страх в сердце.
Черт бы тебя побрал, сатана,
снять маску,
В этом зеркале мы не подходим
два.
Глаза, которые учатся смотреть,
Губы, которые горели,
Дети нуждаются
Бред дрожит.
Мудрецы, которые учат целовать,
Дождь спермы,
В каких других руках вы найдете
бред?
Бред дрожит.
Я уже знаю истории,
Отклоните таинства,
Reneguédel Старый Боб.
Смутно сотнями городов,
Они знают меня в барах,
Но они не знают, кто я.
В аду есть дворец
Построено на огне
Где царствует царь
из тех, кто боится.
Ребенок падает
По лестнице
Из бреда.
Один из двух
Бред дрожит.