Fit For A King - Hooked текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hooked» из альбома «Slave to Nothing» группы Fit For A King.
Текст песни
Hooked to the things that make us fall,
and the words that burn like gasoline
We can’t erase these endless thoughts,
Can’t kill what fuels our apathy
We want satisfaction,
We want our peace
Apathy, your satisfaction
I feel so little change, it always stays the same
And you admit to me cause you’re the one to blame.
We’d rather submit to a substance that hates us than have to earn all the things we love
How twisted have we become,
We’re running out of excuses, they won’t last for long
We are what’s wrong
Numb to the damage
we’re dealing to the ones who stand in our way
When will we see the price we’ll pay?
Apathy, your satisfaction
I feel so little change, it always stays the same
And you admit to me cause you’re the one to blame.
I’d prefer to be trapped inside addiction
Chained to floor with no hope survive
Give it up you’ll never escape
Give it up you’ll never escape
Give it up you’ll never escape
Put aside thoughts of love and empathy
Who cares when the problem’s not ours
As long as light shines upon me,
desperate words will never be heard
We are addicted to our own happiness.
Перевод песни
Привязанный к тому, что заставляет нас падать,
И слова, которые горели, как бензин
Мы не можем стереть эти бесконечные мысли,
Нельзя убивать то, что подпитывает нашу апатию
Мы хотим удовлетворения,
Мы хотим мира
Апатия, ваше удовлетворение
Я чувствую себя так мало, он всегда остается тем же
И ты признаешь меня, потому что ты виноват.
Мы лучше подчиняемся тому, что нас ненавидит, чем нужно зарабатывать все, что мы любим
Как извращены мы стали,
У нас заканчиваются оправдания, они не будут длиться долго
Мы в чем-то неправы
Ошеломление
Мы имеем дело с теми, кто стоит на нашем пути
Когда мы увидим цену, которую мы заплатим?
Апатия, ваше удовлетворение
Я чувствую себя так мало, он всегда остается тем же
И ты признаешь меня, потому что ты виноват.
Я предпочел бы оказаться в ловушке внутри наркомании
Прикованный к полу без надежды выжить
Бросьте это, вы никогда не убежите
Бросьте это, вы никогда не убежите
Бросьте это, вы никогда не убежите
Отложите мысли о любви и сочувствии
Кто заботится, когда проблема не наша
Пока светит на меня свет,
Отчаянные слова никогда не будут услышаны
Мы зависим от нашего собственного счастья.