Fismoll - Tales текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tales» из альбома «Box Of Feathers» группы Fismoll.
Текст песни
I remember
The first cigarettes on the staircase
With you
How smoke
Looked so fine in the rays of the Sun
You were telling
Fairy tales on the steps
Of love, God, sacrifise
And grandma’s pearls
All your moments and your sights
Your emotions in that tower block
Every getaways and comebacks
In this concrete expanse
Oh, my old grand oak
With the stories in the tree rings
Please whisper them to me with hiss of your leaves
Oh, grandpa
Where did you bury your past
Under the stone or maybe in the dust
There’s one more thing I want to ask
But I have to wait
Today
Smoking on the stairs is not the same
Buildings
Block out the rays of Sun from there
Hidden in the walls
Are stories yet untold
One day
You’ll finally tell me The one about you
All your moments and your sights
Your emotions in that tower block
Every getaways and comebacks
In this concrete expanse
Oh, my old grand oak
With the stories in the tree rings
Please whisper them to me with hiss of your leaves
Oh, grandpa
Where did you bury your past
Under the stone or maybe in the dust
There’s one more thing I want to ask
But I have to wait
Перевод песни
Я помню
Первые сигареты на лестнице
С тобой
Как дым
Посмотрел так хорошо в лучах Солнца
Вы говорили
Сказки на ступеньках
О любви, боже, жертвуй
И жемчуг бабушки
Все ваши моменты и достопримечательности
Ваши эмоции в этом башне
Каждый побег и возвращение
В этом конкретном пространстве
О, мой старый великий дуб
С рассказами в дереве
Пожалуйста, прошепчите их мне шипением ваших листьев
О, дедушка
Где вы хоронили свое прошлое
Под камнем или, может быть, в пыли
Еще одна вещь, которую я хочу задать
Но я должен ждать
Cегодня
Курение на лестнице не то же самое
здания
Блокируйте лучи солнца оттуда
Спрятан в стенах
Неужели истории еще невыносимы
Один день
Ты, наконец, скажешь мне.
Все ваши моменты и достопримечательности
Ваши эмоции в этом блоке башни
Каждый побег и возвращение
В этом конкретном пространстве
О, мой старый великий дуб
С рассказами в дереве
Пожалуйста, прошепчите их мне шипением ваших листьев
О, дедушка
Где вы похоронили свое прошлое
Под камнем или, может быть, в пыли
Еще одна вещь, которую я хочу задать
Но я должен ждать