Fishboy - Minus Two текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Minus Two» из альбома «Albatross: How We Failed to Save the Lone Star State With the Power of Rock and Roll» группы Fishboy.
Текст песни
In 1981 I was minus two
dreaming of the things I was gonna do when I got up the nerve to exit out the womb
I’d open up my mouth and I’d be singing to the room
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
and every single day until a day last week
when I closed my eyes I would be singing in my sleep
picture perfect songs for all the world to keep
but when I raised my head I thought I’d never sang a la-la-la-la-la-la-la
and now the day is over just as it begun
so lets all sing the song for things that we have done
and things we haven’t done
in 1991 when I was only eight
my father sat me down and said someday
you will write a song a song so great
it will save the lone star state
so here’s a tape recorder
here’s a microphone
chronicle the songs
you sing when you’re alone
and thank the lord above
for the gift he’s bestowed
now open up your mouth
and sing until you’re old
la-la-la-la-la-la
but expectations are so high
and so I never go outside
I sit inside my room
I write a song and hit record
on a portastudio 424 it’s true
it’s all I do in twenty zero six I am twenty two
dreaming of the things I am gonna do when I get up the nerve to exit out my room
I’ll open up my mouth and I’ll be singing to ya la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Перевод песни
В 1981 году я был минус два
Мечтая о вещах, которые я собираюсь делать, когда я встал, чтобы вырваться из чрева
Я открою рот, и я буду петь в комнату
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
и каждый день до дня на прошлой неделе
когда я закрыл глаза, я буду петь во сне
идеальные песни для всего мира.
Но когда я поднял голову, я подумал, что никогда не буду петь la-la-la-la-la-la-la
и теперь день закончился, как только началось
поэтому давайте все спеть песню для вещей, которые мы сделали
и вещи, которые мы еще не сделали
в 1991 году, когда мне было всего восемь
мой отец посадил меня и сказал когда-нибудь
Вы напишете песню такую замечательную песню
он сохранит состояние одиночной звезды
поэтому вот магнитофон
вот микрофон
записывать песни
Ты поешь, когда ты один
И поблагодарить лорда выше
за подаренный им подарок
Теперь открывай рот
и петь, пока ты не старешь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Но ожидания настолько высоки
и поэтому я никогда не выхожу на улицу
Я сижу в своей комнате
Я пишу песню и записываю запись
на portastudio 424 это правда
это все, что я делаю в двадцать нулевых шести, мне двадцать два
мечтая о вещах, которые я собираюсь делать, когда я встаю, чтобы выйти из моей комнаты
Я открою рот, и я буду петь на ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла