Fishboy - Elephant in the Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elephant in the Room» из альбома «An Elephant» группы Fishboy.
Текст песни
Tell me Thomas can you hear for almost 30 somethin years
I tried to blanket you in fear each night and day
and yet you stubbornly insist I somehow simply don’t exist
but in due time you won resist your final fate
you won’t resist your finale fate your final doom
both of which are coming soon
elephant in the room elephant in the room elephant in the room
elephant in the room elephant in the room elephant in the room
you can’t ignore the elephant in the room
do you believe the things you see
or do you tend to disagree
when I say purgatorily I can’t escape
the only way that I foree
that I can finally be set free
is to drag you kicking, screaming, drag you kicking screaming to the grave
drag you kickin screaming to the tomb
drag you there tomorrow afternoon
elephant in the room elephant in the room elephant in the room
elephant in the room elephant in the room elephant in the room
You can’t ignore the elephant…
in the room you now lay dying, an entire lifetime trying
oh is now a lifetime ending
years and years I’ve waited for it now I can’t believe it, I’ll finally receive it I can finally live an afterlife, after I watch you die
elephant in the room (repeat)
all the time that I wasted
all the years obliterated
all the songs I could be singing
all the joy I could bringing
oh and now that its over I can finally recover
I can finally retire from the gloom
say goodbye to the elephant in the room
adios dear elephant in the room
goodbye to the elephant in the room
Перевод песни
Скажи мне, что Томас слышит почти 30 лет
Я изо всех сил пытался остерегаться тебя каждый день и ночью
и все же вы упрямо настаиваете, что я как-то просто не существую
но в свое время вы победили свою последнюю судьбу
вы не будете противостоять финальной судьбе своей последней гибели
Оба из которых скоро появятся
слон в комнате слон в комнате слон в комнате
слон в комнате слон в комнате слон в комнате
Вы не можете игнорировать слона в комнате
вы верите в то, что видите
или вы склонны не соглашаться
когда я говорю чище, я не могу убежать
единственный способ, которым я нахожусь
что я могу, наконец, освободиться
это толкать тебя ногой, кричать, тащить тебя ногами, кричать на могилу
перетащить тебя, кричать на могилу
перетащите вас туда завтра днем
слон в комнате слон в комнате слон в комнате
слон в комнате слон в комнате слон в комнате
Вы не можете игнорировать слона ...
В комнате, в которой ты теперь умираешь, целая жизнь, пытаясь
oh теперь заканчивается на всю жизнь
лет и лет я ждал этого сейчас, я не могу в это поверить, я, наконец, получу его, я, наконец, смогу жить в загробной жизни,
слон в комнате (повтор)
все время, которое я потратил впустую
Все годы стерты
все песни, которые я могу петь
Всю радость, которую я мог принести
о, и теперь, когда я снова смогу восстановить
Я могу наконец уйти из мрака
попрощаться с слоном в комнате
Адиос дорогой слон в комнате
до свидания с слоном в комнате