Fishboy - Dig a Grave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dig a Grave» из альбома «An Elephant» группы Fishboy.
Текст песни
Awake dear friend no this isn’t the end no it’s not quiet beginning to start
though I know you’ve been wronged well it will not be long
till your problems are deep in the yard
so bury all you carry and let by gone burdens go sink them in summery sand or wintery snow
and you’re wondering why I am qualified
how can I give a ghost such advice
well I’ve been mistreated too treated too
treated just like you, I wanted vengeance for all of my life
but I came to conclusions my illusions were just that
I dug down deep and threw the heap in the black
but the stakes are raised so you dig a grave
and you bury everything around
and if you have your doubts let me spell it out
let me make myself perfectly clean
you’ve got to dig a hole and rest your soul
and soon you will see what I mean
but meanings may arrive at later times than we would like
they’re not always obvious no and they’re not always nice
and mistakes are made, every single day
but we pick them up and put them down
but the stakes are raised, so you’ll dig a grave
and you bury everything around
Перевод песни
Пробудитесь, дорогой друг, нет, это еще не конец.
хотя я знаю, что ты был обижен хорошо, это будет недолго
пока ваши проблемы не будут глубоко во дворе
так хороните все, что вы несете, и пусть ушедшие тяготы опускают их в летний песок или зимний снег
и вам интересно, почему я квалифицирован
как я могу дать призрак такой совет
я тоже плохо обращался с ними
так же, как и вы, я хотел отомстить за всю свою жизнь
но я пришел к выводам, что мои иллюзии были именно такими
Я выкопал глубоко и бросил кучу в черный цвет
но ставки поднимаются так, что вы копаете могилу
и ты хоронишь все вокруг
и если у вас есть сомнения, позвольте мне изложить это
позвольте мне сделать себя совершенно чистым
вам нужно вырыть яму и отдохнуть от души
и скоро вы увидите, что я имею в виду
но значения могут появиться позже, чем хотелось бы
они не всегда очевидны, и они не всегда хорошие
и делаются ошибки каждый день
но мы забираем их и кладем их
но ставки подняты, поэтому вы будете копать могилу
и ты хоронишь все вокруг