Fishboy - Archibald Aspen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Archibald Aspen» из альбома «Classic Creeps» группы Fishboy.
Текст песни
Archibald Aspen the worlds greatest cop
didn’t quiet set out to be promoted within from his job taking fingerprints
when they caught wind of his photographic memory
known across the earth
but fame to him is worthless
worth less than the shoes on his feet
he’d rather live quaint
sculpt and paint
but he needs the paycheck just to feed his family
then one night on his route
saw two men sneaking out
of an abandoned factory door
they saw each others faces
and knew if they exscaped
they’d be tracked down tomorrow for sure
so with a blow to the head
Archibald fell to the floor
Archibald Aspen has one only son
born on new years day
Millennium Aspen is now ten years old
his little league team calls him Aspen2k
his mother comes home and she calls for Millennium
tells him she has some bad news
is dads dissapeared and everyone fears
that he’s lying somewhere beaten battered and bruised
all at once Millennium jumps and swears that its time to attack
he says «mark my words I will search and I’ll search
till I bring my father back»
Mrs. Aspen she smiles
pats her son on the back
Перевод песни
Арчибальд Аспен - самый лучший полицейский в мире
Не успокоился, чтобы быть продвинутым в пределах от его работы, взявшей отпечатки пальцев
Когда они поймали ветер своей фотографической памяти
известный по всей земле
Но слава ему бесполезна
Стоит меньше, чем обувь на ногах
он предпочел бы жить странно
ваять и красить
Но ему нужна зарплата только для того, чтобы накормить свою семью
затем однажды ночью на своем маршруте
увидели двух человек, крадущихся
заброшенной заводской двери
они увидели друг друга
И знал, если они exscaped
Они будут отслежены завтра наверняка
поэтому с ударом в голову
Арчибальд упал на пол
У Арчибальда Аспена есть только один сын
родился в новый год
Тысячелетию Аспена сейчас десять лет
Его небольшая команда лиги называет его Aspen2k
Его мать возвращается домой, и она призывает к тысячелетию
говорит, что у нее плохие новости
Папы исчезли, и все боятся
Что он лежит где-то избитым избитым и ушибленным
Все сразу Тысячелетия прыгает и ругается, что его время нападать
Он говорит: «Отметьте мои слова, я буду искать, и я буду искать
пока я верну отца »
Миссис Аспен улыбается
похлопывает сына по спине