Fishbone - Housework (Album Version) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Housework (Album Version)» из альбомов «Original Album Classics» и «The Reality Of My Surroundings» группы Fishbone.
Текст песни
I feel like I go to work everyday
But where I work I don’t get paid
Work in school and learnin' the supposed rule
But in the street I make my own rules
Mama, she just wanted me to do my homework
But when I get home Ma left a note
Do the housework
So when I’m done with my chores
I go outside and learn some more
Out in the street I got friends just like me Pops is gone and mom’s workin' 5 and 6 days a week
Me and my partners tryin' things just to see what it means
A drink here and a smoke there, what was dirty now is clean
Mama tryin' but we got to survive
So now I got to get a 9 to 5
Do the housework… Ouch !!!
Перевод песни
Я чувствую, что каждый день иду на работу
Но где я работаю, мне не платят
Работа в школе и изучение предполагаемого правила
Но на улице я делаю свои собственные правила
Мама, она просто хотела, чтобы я сделал домашнее задание
Но когда я возвращаюсь домой, Ма оставила записку
Делайте домашнюю работу
Поэтому, когда я закончил свою работу
Я выхожу на улицу и узнаю еще кое-что
На улице у меня есть друзья, как у меня. Попс ушел, а мама работает 5 и 6 дней в неделю
Я и мои партнеры пытаются понять, что это значит
Выпейте здесь и курите там, что было грязно сейчас чисто
Мама попробуй, но нам нужно выжить
Так что теперь я должен получить от 9 до 5
Делайте домашнюю работу ... Ой !!!