Fish On Friday - Blood On Your Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood On Your Hands» из альбома «Airborne» группы Fish On Friday.
Текст песни
What if God whispered in your head
Go and blow them all to pieces
Will you say, my God you’re right
Will you preach and pray and say
It has to be this way
But it’s God’s children you blow to pieces
And it’s God’s word you blow to pieces
I do wish that God would whisper in my head instead
We’re all equal, there’s no glory, no such thing in death
And there’s no need to change our world at all
And there’s no such thing that justifies it all
No there’s no need to change our world at all
No, there’s no such thing that justifies it all
At all
We are shouting
We are mourning
Full of anger
We are raging
This is no blasphemey
We charge you with
Murder, first degree
Blood on your hands
This is no blasphemy at all
Перевод песни
Что, если Бог прошептал тебе в голову
Иди и взорви их всех на куски
Ты скажешь, мой Бог, ты прав
Будете ли вы проповедовать и молиться и говорить
Это должно быть так
Но это дети Божьи, которые вы дуете на куски
И это слово Бога, которое ты дуешь на куски
Я бы хотел, чтобы Бог шепнул мне в голову
Мы все равны, нет славы, нет такой вещи в смерти
И нет необходимости вообще менять наш мир
И нет такой вещи, которая оправдывала бы все это
Нет, нет необходимости менять наш мир вообще
Нет, нет такой вещи, которая оправдывала бы все это
Вообще
Мы кричим
Мы скорбим
Полный гнев
Мы бушевали
Это не богохульство
Мы поручаем вам
Убийство, первая степень
Кровь на руках
Это вовсе не богохульство