Fischer-z - Bathroom Scenario текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bathroom Scenario» из альбомов «Going Red For A Salad (UA Years 79 - 82)» и «Red Skies Over Paradise» группы Fischer-z.
Текст песни
Everywhere I go
I find birthpills in the bathroom
Part of the scenery
Have you had one today?
No longer shocking
The inside of handbags
Used to be hidden
Now out on display
Professional women
Who work for a living
Run through their washing
When they come home at night
Jars of cosmetics
Open and oozing
Petroleum jelly
Like turkish delight
Modern World how I hate it
Modern World you can take it
Modern World your magic’s gone for me
Where’s the mystery that there used to be
No more escaping
You’re caught in the crossfire
See yourself naked
As you stand on the scales
No more illusions
Under strip lighting
So heartless and truthful
It tells you no lies
Modern World… you can take it
Modern World… how I hate it
Modern World… your magic’s gone for me
Where’s the mystery that there used to be
Перевод песни
Куда бы я ни пошел,
Я нахожу родовые места в ванной,
Часть декораций.
У тебя была такая сегодня?
Больше не шокирует
Внутренняя часть сумок,
Которые раньше были скрыты,
Теперь на витрине.
Профессиональные женщины,
Которые работают на жизнь,
Бегут через свою стирку,
Когда они приходят домой ночью
, открывают банки с косметикой и сочатся
Нефтяным желе,
Как турки, радуют
Современный мир, как я его ненавижу.
Современный мир, ты можешь его принять.
Современный мир, твоя магия ушла за мной.
Где же та тайна, что была раньше?
Нет больше выхода,
Ты пойман под перекрестным
Огнем, видишь себя обнаженным,
Когда стоишь на весах,
Нет больше иллюзий
Под стриптиз-освещением,
Таким бессердечным и правдивым,
Это не говорит тебе никакой лжи,
Современный мир... ты можешь принять это.
Современный мир ... как я его ненавижу!
Современный мир ... твоя магия ушла за мной.
Где же та тайна, что была раньше?