First Things First - Queen of Mixed Signals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Queen of Mixed Signals» из альбома «The Brighter Side» группы First Things First.
Текст песни
She’s the queen of mixed signals and I’m the king of lies
It’ll take a lifetime before we can get this right
She’s the hope to my dreams, and the least of my fears
She’s the girl I’ve been searching for year after year
I hear your voice, I’m calling your name
Though this catastrophe is putting me to shame
These castle walls are far to concrete
So I’m breaking down admitting defeat
Run baby run as fast you can
Your songs always on, playing over again
In my mind I know, that I’ll see you one day
It’s been about year now,
But you’re a minute too late
Can’t fight, Cant fight this feeling
Dancing around to the rhythm that surrounds me Can’t stop, Cant stop this feeling now
And I know that you’re not in it to win it But you’re only here to beat me at my own game
I’m a liar, I’m a cheat, I’ve got hundreds of enemies
But you’re the reason for all this pain
Run baby run as fast you can
Your songs always on playing over again
In my mind I know that I’ll see you one day
It’s been about year now
But you’re a minute too late
I’ll take a step down
And surrender my crown
This isn’t me
I’m not who I want to be.
Run baby run as fast you can
Your songs always on playing over again
In my mind I know that I’ll see you one day
It’s been about year now
But you’re a minute too late
Перевод песни
Она-королева смешанных сигналов, а я-король лжи,
Пройдет целая жизнь, прежде чем мы сможем все исправить.
Она-надежда моей мечты, и меньше всего моих страхов,
Она-девушка, которую я искал год за годом,
Я слышу твой голос, я зову тебя по имени.
Хотя эта катастрофа заставляет меня стыдиться.
Эти стены замка далеки от бетонных.
Так что я сломлен, признаю поражение.
Беги, детка, беги так быстро, как можешь.
Твои песни всегда звучат, снова
Звучат в моей голове, я знаю, что однажды увижу тебя.
Уже прошел год,
Но ты опоздал на минуту.
Не могу бороться, не могу бороться с этим чувством,
Танцуя под ритм, который меня окружает, не могу остановиться, не могу остановить это чувство сейчас.
И я знаю, что ты здесь не для того, чтобы победить, но ты здесь только для того, чтобы победить меня в моей игре.
Я лжец, я обманщик, у меня сотни врагов,
Но ты-причина всей этой боли.
Беги, детка, беги так быстро, как можешь.
Твои песни всегда звучат снова
В моих мыслях, я знаю, что однажды увижу тебя.
Уже прошел год,
Но ты опоздал на минуту.
Я сделаю шаг вниз
И отдам свою корону.
Это не
Я, я не тот, кем хочу быть.
Беги, детка, беги так быстро, как можешь.
Твои песни всегда звучат снова
В моих мыслях, я знаю, что однажды увижу тебя.
Уже прошел год,
Но ты опоздал на минуту.