First Call - Here In Your Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here In Your Heart» из альбома «Human Song» группы First Call.
Текст песни
My, my, that face
Wonderin' where you lost your smile
I spy a trace
Of an innocent defense gone wild
You say «Hey, I’m just keepin' my distance
Watchin' through the crack in the door
I’m prayin' that a little resistance will keep me
From fallin' like I’ve fallen before»
Oh, but, hey, you’ll never know what is waitin'
I know you don’t believe that it’s true
You can’t forever be takin', darlin'
It’s gonna take some givin' from you
There ain’t nothin', out there, baby
That’s gonna make it easy to do
Here’s a chance for love to save you
Here in your heart
You may hide behind the fear that you know
But the moment you can just let it go
That’s the moment love is going to start
This life, this fate
In the end it’s up to you
Alright, okay
You’re the one that’s got to choose
There ain’t no one out there, baby
That’s gonna make it easy for you
Just take it, love can save you
Here in your heart
(Love's waiting for you)
You may hide behind the fear that you know
(You can let it go)
But the moment you can just let it go
(Love's waiting for you)
That’s the moment love is going to start
There ain’t no one out there, baby
That’s gonna make it easy for you
Just take it, love can save you
Here in your heart
(Love's waiting for you)
You may hide behind the fear that you know
(You can let it go)
But the moment you can just let it go
(Love's waiting for you)
That’s the moment love is going to start
Here in your heart
(Whoa, love’s waiting for you)
You may hide behind the fear that you know
(You can let it go)
But the moment you can just let it go
(Whoa, love’s waiting for you)
That’s the moment love is going to start
Перевод песни
Боже, Боже, это лицо
Удивляется, где ты потерял улыбку?
Я слежу за следом
Невинной защиты.
Ты говоришь: "Эй, я просто держусь на расстоянии,
Наблюдая за трещиной в двери.
Я молюсь о том, чтобы немного сопротивления удержало меня
От падения, как я падал раньше».
О, но, эй, ты никогда не узнаешь, что ждет.
Я знаю, ты не веришь, что это правда.
Ты не можешь вечно забирать, дорогая,
Это займет у тебя немного времени.
Там нет ничего, детка,
Что могло бы сделать это легко.
Вот шанс для любви, чтобы спасти тебя.
Здесь, в твоем сердце.
Ты можешь спрятаться за страхом, который ты знаешь,
Но в тот момент, когда ты можешь просто отпустить его,
Это момент, когда начнется любовь.
Эта жизнь, эта судьба,
В конце концов, зависит от тебя.
Хорошо, хорошо.
Ты единственный, кто должен выбрать.
Там нет никого, малыш,
Кто облегчит тебе жизнь.
Просто возьми, любовь может спасти тебя.
Здесь, в твоем сердце (
любовь ждет тебя)
, ты можешь спрятаться за страхом, который ты знаешь (
ты можешь отпустить его)
, но в тот момент, когда ты можешь просто отпустить его (
любовь ждет тебя)
, это момент, когда любовь начнется.
Там нет никого, малыш,
Кто облегчит тебе жизнь.
Просто возьми, любовь может спасти тебя.
Здесь, в твоем сердце (
любовь ждет тебя)
, ты можешь спрятаться за страхом, который ты знаешь (
ты можешь отпустить его)
, но в тот момент, когда ты можешь просто отпустить его (
любовь ждет тебя)
, это момент, когда любовь начнется.
Здесь, в твоем сердце (
Уоу, любовь ждет тебя)
, ты можешь спрятаться за страхом, который ты знаешь (
ты можешь отпустить его)
, но в тот момент, когда ты можешь просто отпустить его.
(Уоу, любовь ждет тебя)
Вот момент, когда начнется любовь.