First Call - Breaking Through текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breaking Through» из альбома «The Early Years» группы First Call.
Текст песни
You know there’s one part of me that runs straight on
The other part’s running for cover
I try to keep the getaway thoughts at bay
Oh, with one thing or the other
It’s like a dance of make believe that keeps me
From facing the reality of change
'Cause I like things to stay the same
But love comes breaking through
Shining like a diamond
Finally I’m finding
The one love that is true
Feel Your light around me
Fiery love surround me, I pray
You know that sometimes I hide my heart away
And other times, just hand it over
I’m in an endless circle and I’m afraid, yeah
'Cause this heart’s growing colder
Just falling for a fairy tale illusion
The promises that never lead me home
Leave me feeling so alone
But love comes breaking through
Shining like a diamond
Finally I’m finding
The one love that is true
Feel Your light around me
Fiery love surround me
Reaching out to know me
You’re not afraid to show me
Strong enough to make it
You’re the only love that will stay
Oh, how I need You so
Guardian of all my days
Don’t ever let me go
Holding on to You
Nothing can take me away
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Mmm, shining like a diamond
Finally I’m finding
One love that is true
Oh-whoa, feel Your light around me
Fiery love surround me
But love comes breaking through
Shining like a diamond
Finally I’m finding
The one love that is true
Feel Your light around me…
Перевод песни
Ты знаешь, что есть одна часть меня, которая бежит прямо,
А другая бежит в укрытие.
Я пытаюсь держать мысли о побеге в страхе,
О, с одной или другой стороны.
Это похоже на танец притворства, который удерживает меня
От реальности перемен,
потому что мне нравится, чтобы все оставалось прежним,
Но любовь прорывается сквозь
Сияние, как бриллиант,
Наконец, я нахожу
Единственную любовь, которая истинна,
Чувствую твой свет вокруг меня.
Пламенная любовь окружает меня, я молюсь.
Ты знаешь, что иногда я прячу свое сердце,
А иногда просто передаю его.
Я нахожусь в бесконечном круге, и я боюсь, да.
Потому что это сердце становится холоднее,
Просто влюбляясь в иллюзию сказки,
Обещания, которые никогда не приведут меня домой.
Оставь меня в одиночестве,
Но любовь пробивается сквозь
Сияние, как бриллиант,
Наконец, я нахожу
Единственную любовь, которая истинна,
Почувствуй свой свет вокруг меня.
Пламенная любовь окружает меня,
Протягивая руку, чтобы узнать меня,
Ты не боишься показать мне
Достаточно силы, чтобы сделать это,
Ты-единственная любовь, которая останется.
О, как ты мне так нужна?
Хранитель всех моих дней,
Никогда не отпускай меня.
Держусь за тебя.
Ничто не может забрать меня.
У-у-у-у-у...
МММ, сияю, как бриллиант,
Наконец-то я нахожу ...
Одна настоящая любовь.
О-уоу, почувствуй свой свет вокруг меня.
Пламенная любовь окружает меня,
Но любовь прорывается сквозь
Сияние, как бриллиант,
Наконец-то я нахожу
Единственную любовь, которая истинна,
Чувствую твой свет вокруг меня...