Fire In The Attic - Heartbeats For Paychecks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartbeats For Paychecks» из альбома «Fire In The Attic» группы Fire In The Attic.
Текст песни
We have been bombed by advertising
we have been shot with commercials
we have been stabbed with possesions
there is no time left
so ask yourself how much is an hour of your life worth
stop surviving start living
these are our lives
we’ve been waiting all night long
under the neonlight
which makes us look pale and sick
heartbeats for paychecks
will buy me entertainment
by every minute we waste
so here we are
totally broken and worthless
left with millions of creditcard debts we made
by buying useless shit we don’t f**king need
so we work hour after hour
willing to sell away minute after minute
of what is most precious to us our lives!
our lives!
So how much do you pay for that?
Five dollars?
Ten euros?
Eight pounds?
One-thousand yen?
That is how much an hour of your life is f**king worth!
Перевод песни
Мы были подвергнуты бомбардировке рекламой
нас застрелили рекламные ролики
Мы были заколоты владениями
нет времени
так что спросите себя, сколько стоит час вашей жизни
перестаньте выживать
это наша жизнь
мы ждали всю ночь
под неоновом
что заставляет нас выглядеть бледными и больными
сердцебиение для зарплаты
Купите мне развлечения
каждую минуту мы теряем
поэтому мы здесь
полностью сломанный и бесполезный
остались миллионы долгов по кредитным картам, которые мы сделали
Покупая бесполезное дерьмо, мы не нуждаемся
поэтому мы работаем час за часом
готов продать минуту за минутой
о том, что самое ценное для нас, наших жизней!
наши жизни!
Итак, сколько вы платите за это?
Пять долларов?
Десять евро?
Восемь фунтов?
Тысяча иен?
Вот сколько часа вашей жизни стоит!