Fire & Ice - Darkside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Darkside» из альбома «Collections» группы Fire & Ice.
Текст песни
Let’s make one thing clear
It’s all just an act
Your positivity is insincere
I try and try to find out why
But your side I can’t see
You need to look a little deeper in me To find true negativity
The truth is my outlook on life changes day to day
The difference is your PMA is only there
When things are going your way
I guess lying to yourself comes easy for some
I guess you’d rather look for hope where there is none
This ain’t for one or for two, it’s for all
Will that smile still be on your face
When it’s time for your downfall
My grim outlook on life is why I push for something
better
Don’t get caught sleeping, life can be a nasty bitch if you let her
Life has its ups and has its downs
Keep searching for the light when it can’t be found
Maybe the bright side comes easy for some
I just wonder if true happiness will ever come
And I don’t care if it ever comes
I guess lying to yourself comes easy for some
I guess you’d rather look for hope where there is none
Перевод песни
Давайте сделаем одно ясно
Это всего лишь акт
Ваша позитивность неискренне
Я пытаюсь выяснить, почему
Но твоей стороны я не вижу
Вы должны выглядеть немного глубже во мне. Чтобы найти истинный негатив
Истина - мой взгляд на жизненные перемены изо дня в день
Разница в том, что ваш PMA только там
Когда все идет своим путем
Я думаю, что лгать самому себе легко для некоторых
Думаю, тебе лучше искать надежду там, где нет
Это не для одного или двух, это для всех
Будет ли эта улыбка все еще на вашем лице?
Когда пришло время вашего падения
Мой мрачный взгляд на жизнь - вот почему я толкаю что-то
лучше
Не поймайте спать, жизнь может быть противной сукой, если вы позволите ей
Жизнь имеет свои взлеты и имеет свои падения
Продолжайте искать свет, если его не найти
Возможно, яркая сторона становится легкой для некоторых
Я просто задаюсь вопросом, не придет ли истинное счастье
И мне все равно, если это когда-нибудь появится
Я думаю, что лгать самому себе легко для некоторых
Думаю, тебе лучше искать надежду там, где нет