Fire Flies - Rapid Eye Radar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rapid Eye Radar» из альбома «Two New Sciences» группы Fire Flies.
Текст песни
We were standing in the parking lot
making wishes on the stars.
The radio was shouting numbers.
Feel the eyes beneath the stars.
The doctors almost let her sacrifice
her hopes of yellow, blue and red.
They’d given up 'til they’d remembered
the colors in her head.
«the rapid eye is never dead!»
So come on now! Illuminate with me!
They opened up her eyes to see
with alien technology.
They opened up her eyes to see
A green, green sun setting on a bright red hill
«Focus on your dreams,
and everything will seem so real.»
When they sifted through the hovercraft
they found the pieces that she’d need.
And through the figures and schematics,
they figured out how they had seen:
«They did it in their sleep!»
So come on now! Communicate with me!
I was standing in the parking lot.
Point the receiver at the stars.
Перевод песни
Мы стояли на стоянке
делая пожелания звезд.
Радио кричали цифры.
Почувствуйте глаза под звездами.
Врачи почти позволили ей пожертвовать
ее надежды на желтый, синий и красный.
Они отказались, пока они не вспомнили
Цвета в ее голове.
«Быстрый глаз никогда не мертв!»
Так что давай! Осветите меня!
Они открыли глаза, чтобы посмотреть
с чужой технологией.
Они открыли глаза, чтобы посмотреть
Зеленое, зеленое солнце на ярко-красном холме
«Сосредоточьтесь на своих мечтах,
и все будет казаться таким реальным ».
Когда они просеивались через судно на воздушной подушке
они нашли кусочки, которые ей нужны.
И через цифры и схемы,
они выяснили, как они видели:
«Они сделали это во сне!»
Так что давай! Общайтесь со мной!
Я стоял на стоянке.
Направьте приемник на звезды.