Fiorella Mannoia - Un aeroplano a vela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un aeroplano a vela» из альбома «Belle speranze» группы Fiorella Mannoia.
Текст песни
Un transatlantico di carta ti regalerò
quando dovrai partire
e un capitano con le mani lo navigherà
da questo ad un altro mare
un transatlantico di carta ti regalerò
e un aeroplano a vela
ed un pilota con gli occhiali lo piloterà
da questo a un altro cielo
E un canarino canterino addomesticherò
per le giornate scure
di quando il mare e il cielo dicono di no
e non si può viaggiare
Una bandiera senza segni ti regalerò
quando dovrai partire
e il vento forte di levante la sventolerà
che si potrà vedere
una bandiera senza segni ti regalerò
e una clessidra d’oro
quando la sabbia del deserto la trascorrerà
ti potrai riposare
E un canarino canterino addomesticherò
per le giornate scure
di quando il vento e il tempo dicono di no
e non si può tornare
Перевод песни
Бумага трансатлантической даст вам
Когда вам нужно уйти
И капитан своими руками отплывает от него
От этого до другого моря
Бумага трансатлантической даст вам
И парусник
И пилот со своими очками будет пилотировать его
От этого до другого неба
И канареечная канарейка будет бить
В темные дни
Когда море и небо говорят нет
И вы не можете путешествовать
Немаркированный баннер даст вам
Когда вам нужно уйти
И сильный ветер роста будет колебаться
Что вы увидите
Немаркированный баннер даст вам
И песочные часы с золотом
Когда песок пустыни исчезнет
Вы можете отдохнуть
И канареечная канарейка будет бить
В темные дни
Когда ветер и время говорят нет
И ты не можешь вернуться