Fiorella Mannoia - Sofia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sofia» из альбомов «Le Mie Canzoni», «Fiorella Mannoia» и «Il Meglio» группы Fiorella Mannoia.
Текст песни
Suona la sveglia, non si dorme più
Trucco phon e un orecchino con la croce
Radio maliconia
Trasmette un pezzo atroce
Venti minuti ad aspettare il tram
Mentre nei bar si annega dentro ad un cappuccino
Non ti è piaciuta mai
La faccia che ha
La gente del mattino
Sofia, i libri stretti sotto il braccio
Sofia, sperduta dentro una città di ghiaccio
Sofia, a scuola gira sempre peggio
Oggi che fai?
Quante domande, ma risposte mai
Quale sarà il vero senso delle cose?
Via dalle ideologie
Rancori e bugie
Paure contagiose
Sofia, con il tuo pane che ti aspetta
Sofia, vedrai che prima o poi ti danno retta
Soffia, com è la prima sigaretta?
Oggi che fai?
(Grazie a Grimnar per questo testo)
Перевод песни
Звенит будильник, больше не спит
Макияж фен и серьга с крестом
Радио maliconia
Передает зверский кусок
20 минут ждать трамвая
Пока в барах он тонет в капучино
Она тебе никогда не нравилась.
Лицо, которое у него есть
Люди утра
София, книги под рукой
София, утраченная в ледяном городе
София, в школе все хуже и хуже поворачивает
Что ты делаешь сегодня?
Сколько вопросов, но ответы никогда
Каков будет истинный смысл вещей?
От идеологий
Обиды и ложь
Заразные страхи
София, с вашим хлебом, который ждет вас
София, вы увидите, что рано или поздно они дают вам прямой
Дует, как первая сигарета?
Что ты делаешь сегодня?
(Спасибо Grimnar за этот текст)