Fiorella Mannoia - Se Mi Davi Retta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se Mi Davi Retta» из альбома «Mannoia Foresi & Co.» группы Fiorella Mannoia.
Текст песни
Se non avevi fretta
se tu mi davi retta
se tu non avevi fretta
di vestirti di bianco
se tu mi davi retta
sarei al tuo fiando
non ci scambierremo qui
io e te
tenerezze in un motel
un motel
se non avevi fretta
se tu non avevi fretta
di vestirti di bianco
se tu mi davi retta
ero io al tuo finco
non tirtureresti me come fai
raccontandomi i tuoi guai
con lui
lui lui lui
sempre tra noi
noi noi noi
non viviamo più
e per questo nostro amore
siamo come due ladri
frequentiamo sottoscala
stanze ad ore, portoni
è come una malattia
tua, mia
che ci dà per compagnia
la paura
(Grazie a valentina per questo testo)
Перевод песни
Если вы не спешили
Если вы дадите мне прямо
Если вы не спешили
Чтобы одеться белым
Если вы дадите мне прямо
Я был бы вашим братом
Мы не будем здесь обмениваться
ты и я
Пребывание в мотеле
мотель
Если вы не спешили
Если вы не спешили
Чтобы одеться белым
Если вы дадите мне прямо
Я был твоим
Ты не напишешь меня, как ты
Рассказывая мне о твоих проблемах
С ним
Он ему
Всегда между нами
Мы нас
Мы больше не живем
И для этого наша любовь
Мы как два вора
Мы подписываемся
Номера в час, ворота
Это как болезнь
Твой, мой
Что дает нам компания
страх
(Спасибо Валентину за этот текст)