Fiorella Mannoia - I miei passi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «I miei passi» из альбома «Combattente» группы Fiorella Mannoia.
Текст песни
I miei passi sono il giorno e la notte
Vesciche curate, strade nuove non ancora asfaltate
Sono fermi inchiodati sul ciglio di un pensiero
insicuri troppo lunghi o immaginati
I miei passi sono ali spezzate sulla carta strappata
una vita dall’inizio immaginata
sono tutto quello che non sono stata.
I miei passi sono il mio itinerario
Le idee di mio padre ma viste al contrario
il rumore bellissimo di un giradischi ascoltato per caso a 5 anni
Il cortile delle case popolari dove sono nata
Una convinzione che poi è cambiata
Sono tutto quello ne non sono stata
Vivi come la sensazione del tempo che va I miei passi peccati d’ingenuità
Chiusi nelle scarpe che porto più grandi di me
I miei passi mi portano ancora da te
I miei passi severi giudizi
Debolezze inaspettate trasformate in vizi.
Sono scale appese in aria in un cielo ancora blu
Sono facce amate troppo che ora non vedo più
La consapevolezza di essere viva
Respirando gli affanni
Sono fili stesi per asciugarci i panni
Vivi come la sensazione del tempo che va I miei passi convinti ma solo a metà
Chiusi nelle scarpe che porto più grandi di me
I miei passi mi portano ancora da te Vivi come la sensazione del tempo che va I miei passi. i miei passi
Chiusi nelle scarpe che porto più grandi di me
I miei passi mi portano ancora da te
I miei passi sono ali spezzate sulla carta strappata
una vita dall’inizio immaginata
sono tutto quello che non sono stata
Перевод песни
Мои шаги день и ночь
Мочевой пузырь, новые дороги, еще не асфальтированные
Они прочно прибиты к краю мысли
Небезопасный слишком длинный или воображаемый
Мои шаги сломаны крыльями на рваной бумаге
Жизнь с самого начала представляла себе
Я все, что не было.
Мои шаги - мой маршрут
Идеи моего отца, но выглядели наоборот
Прекрасный шум поворотного стола слушали в каждом случае через 5 лет
Двор популярных домов, где я родился
Вера, которая затем изменилась
Это все, что я не был
Живи, как ощущение времени, которое идет мне на наивные грехи
Закрытый в туфли я ношу больше меня
Мои шаги по-прежнему несут меня к вам
Мои шаги - суровые суждения
Неожиданные недостатки превратились в пороки.
В неподвижном голубом небе видны лестницы
Они слишком любимые лица, которые я больше не вижу
Осведомленность о том, чтобы быть живым
Дыхание печалей
Провода носят для сушки одежды
Живи, как чувство времени, которое проходит мои шаги, но только в половине
Закрытый в туфли я ношу больше меня
Мои шаги приносят мне еще живое, как ощущение времени, которое идет по моим шагам. Мои шаги
Закрытый в туфли я ношу больше меня
Мои шаги по-прежнему несут меня к вам
Мои шаги сломаны крыльями на рваной бумаге
Жизнь с самого начала представляла себе
Я все, что не был