Fiorella Mannoia - Happy End текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Happy End» из альбомов «I Grandi Successi» и «Momento Delicato» группы Fiorella Mannoia.
Текст песни
Eppure non? Successo niente
Proprio cos?
? Strano ma sembra che siamo
Tutti ancora qui
Ma non? Successo niente
Meglio cos?
Sar? Stato un segnale,
O un sogno,
O forse un film.
? Tutto come prima
Con le solite strade bagnate
Il solito via vai
Si continua a sognare di fare l’amore
E chiedersi come mai.
Happy end
Sembra davvero
Un happy end
Happy end
Poi ci stringiamo pi? Forte
Ma come si fa Sperare di vedersi ancora
Dire no, non finir?
Ma cosa stiamo dicendo
Cos'? Che non va?
Il peggio? Ormai passato,
Il peggo passer?.
? Tutto come prima
Con le solite strade bagnate
Il solito via vai
Continuiamo a passare davanti agli specchi
E chiederci come stai.
Happy end
Sembra davvero
Un happy end
Happy end
? Tutto come prima
Con le solite strade bagnate
Il solito via vai
Continuiamo a passare davanti agli specchi
E chiederci come stai.
Happy end
Sembra davvero
Un happy end
Happy end
Happy end
(Grazie a Simone per questo testo)
Перевод песни
Но нет? Ничего не удалось
Просто так?
? Странно, но кажется, что мы
Все еще здесь
Но не? Ничего не удалось
Так лучше?
Sar? Он имеет сигнал,
Или сон,
Или, может быть, фильм.
? Все как раньше
С обычными мокрыми дорогами
Обычный способ
Вы продолжаете мечтать о любви
И интересно, как всегда.
Счастливый конец
Это похоже на
Счастливый конец
Счастливый конец
Затем мы затягиваем больше? форте
Но как вы заставляете себя надеяться снова увидеть
Не говорите, не в конце концов?
Но что мы говорим?
Cos? Что случилось?
Хуже всего? К настоящему времени,
Колышек проходит.
? Все как раньше
С обычными мокрыми дорогами
Обычный способ
Мы продолжаем двигаться перед зеркалами
И спроси себя, как ты.
Счастливый конец
Это похоже на
Счастливый конец
Счастливый конец
? Все как раньше
С обычными мокрыми дорогами
Обычный способ
Мы продолжаем двигаться перед зеркалами
И спроси себя, как ты.
Счастливый конец
Это похоже на
Счастливый конец
Счастливый конец
Счастливый конец
(Спасибо Симоне за этот текст)