Fiorella Mannoia - Dois Irmaos (Morro Dois Irmaos) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dois Irmaos (Morro Dois Irmaos)» из альбома «Onda Tropicale» группы Fiorella Mannoia.
Текст песни
Dois Irmaos, quando si alza un’altra aurora
E ai tuoi piedi si vanno offrendo gli strumenti
Ho imparato a rispettare il tuo rigore
Come a diffidar del tuo silenzio
Sento gi? La pulsazione attraversata
Da quel che? Stato e che sar?, in un’altra vita
Come se la scura roccia dilatata
Fosse una vertigine di tempi
E cos?, come se il ritmo del silenzio
Fosse s?, l’insieme ritmico che ho dentro
Un incanto di una musica sospesa
Sopra una montagna in movimento
? Assim como se o ritmo do nada
Fosse, sim, todos os ritmos por dentro
Ou, ent? O, como uma m? Sica parada
Sobre uma montanha em movimento.
Перевод песни
Dois Irmaos, когда растет другое сияние
И у ваших ног вы предлагаете инструменты
Я научился соблюдать твою строгость
Как не доверять своему молчанию
Почувствовать это уже? Пересечение пульсаций
От чего? Состояние и что, в другой жизни
Как будто темная скала расширилась
Было время головокружения
И так, словно ритм тишины
Это ритм, который у меня внутри
Очарование приостановленной музыки
Над движущейся горой
? Я сплю или спешу
Может, сим, действительно os ritmo, но внутри
Ou, ent? O, como uma m? Сика-парад
Все расплавляется.