Fiorella Mannoia - Crazy Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Crazy Boy» из альбомов «Le Mie Canzoni» и «Gente Comune» группы Fiorella Mannoia.
Текст песни
Crazy Boy oggi fa la mummia
gira attorno alla sua colonna
nel palazzo del museo
Sono figlio di un egiziano
muratore e un pò faraone
che si chiama scarabeo.
Le pozzanghere e le nuvole vanno via col sole
Crazy Boy resiste fuori, fermo non si muove
aspetta immobile gli sbadigli e il sonno del custode
finalmente è fatta e lui si infila nel portone e sale…
Crazy Boy come prima mossa
si presenta a una grande statua
che gli chiede «dove vai?»
Vado dritto per questa strada
così finta e dimenticata
vado dove sono i miei
Le pozzanghere e le nuvole sono di cartone
i palazzi con la luna sopra sono un' illusione
e intanto è notte
si anneriscono tutti i corridoi
ma c'è una stella accesa
solo per Crazy Boy.
Crazy Boy nello spazio greco
crede di essere in un presepio
di giganti muse e dei
tutte in fila messe dietro un vetro
ci sono maschere di ogni tipo
neri, bianchi e tu chi sei
le pozzanghere e le nuvole corrono verso il mare
Crazy Boy ha ancora molti, troppi vetri da lavare
e in mezzo al traffico
salta in piedi sul suo straccio per volare
su quella stella accesa
stella di Crazy Boy.
Перевод песни
Crazy Boy сегодня делает мумию
Он оборачивает колонну
В здании музея
Я сын египтянина
Каменщик и маленький фараон
Это называется жуком.
Лужи и облака уходят с солнцем
Crazy Boy выделяется, перестает двигаться
Она ждет зевок и сон хранителя
Наконец, это делается, и он скользит в дверь и поднимается ...
Сумасшедший мальчик в качестве первого шага
Он представлен большой статуе
Кто спрашивает его: «Куда вы идете?»
Я иду прямо на эту дорогу
Так подражали и забыли
Я иду туда, где я
Лужи и облака - картон
Дворцы с луной выше - иллюзия
А пока это ночь
Все коридоры черные
Но есть звезда на
Только для Crazy Boy.
Сумасшедший мальчик в греческом пространстве
Поверьте, что в кроватке
Гигантской музы и
Все подряд за стеклом
Существуют маски всех видов
Черный, белый, и вы, кто вы
Лужи и облака бегут к морю
У Crazy Boy все еще много, слишком много очков для мытья
И в середине трафика
Прыгает на тряпку
На этой зажигаемой звезде
Звезда сумасшедшего мальчика.