Fiorella Mannoia - Cercami текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cercami» из альбома «Ho Imparato A Sognare» группы Fiorella Mannoia.
Текст песни
Cercami, come e quando e dove vuoi,
cercami, è' più facile che mai,
cercami, non soltanto nel bisogno tu cercami,
con la volontà e l’impegno, rinventami…
Se mi vuoi allora cercami di più,
tornerò solo se ritorni tu,
sono stato invadente eccessivo lo so,
il pagliaccio di sempre, anche quello era amore però…
questa vita ci ha puniti giÃ,
troppe quelle verità che ci son rimaste dentro.
Oggi che fatica che si fa,
come è finta l’allegria, quanto amaro disincanto.
Io sono qui, insultami feriscimi,
sono così, tu prendimi o cancellami,
adesso sì tu mi dirai che uomo mai ti aspetti,
io mi berrò l’insicurezza che mi dai,
l’anima mai farò tacere pure lei,
se mai vivrò di questa clandestinitÃ
per sempre.
Fidati, che hanno un peso gli anni miei
fidati che sorprese non ne avrai,
sono quello che vedi io pretese non ho se davvero mi credi di cercarmi non smettere no.
Questa vita ci ha puniti giÃ,
l’insoddisfazione qua ci ha raggiunti facilmente,
così poco abili anche noi a non dubitare mai
di una libertà indecente.
Io sono qui ti seguirò ti basterò
non resterò una riserva questo no,
dopo di te quale altra alternativa può salvarci,
io resto qui mettendo a rischio i giorni miei
scomodo sì perchè non so tacere mai
adesso sai senza un movente non vivrei,
comunque cercami,
cercami,
non smettere…
Перевод песни
Найдите меня, как и когда и где вы хотите,
Ищите меня, это легче, чем когда-либо,
Ищите меня, не только в необходимости искать вас,
С волей и обязательствами, радуйтесь ...
Если вы хотите, чтобы я искал больше,
Я вернусь, только вернусь,
Я был слишком навязчив, я знаю,
Клоун всегда, даже это была любовь, хотя ...
Эта жизнь наказывает нас уже,
Слишком много истин, которые остались в нем.
Сегодня эта напряженная работа выполнена,
Как чувствует себя весело, как горькое разочарование.
Я здесь, оскорбляя меня,
Так вы принимаете или отменяете,
Теперь вы скажете мне, что человек никогда вас не ожидает,
У меня будет незащищенность, которая исходит от меня,
Душа никогда не заставит ее замолчать,
Если вы когда-либо живете в этом подпольном
навсегда.
Поверьте мне, у кого вес моих лет
Доверяйте этому удивлению, которого у вас не будет,
Я то, что вижу, я притворяюсь, что у меня нет, если вы действительно думаете, что я пытаюсь прекратить это.
Эта жизнь наказывает нас уже,
Неудовлетворенность здесь легко дошла до нас,
Поэтому мы не можем даже сомневаться в этом
О неприличной свободе.
Я здесь, я пойду за тобой
Я не буду этого резервировать,
После чего другая альтернатива может спасти нас,
Я останусь здесь, рискуя своими днями
Неудобно да, потому что я никогда не слышу его
Теперь вы знаете, что без моего мотива я не жил,
В любом случае, я ищу его,
искать меня,
Не останавливайся ...