Fiordaliso - Dietro Lo Specchio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dietro Lo Specchio» из альбома «Made In Italy» группы Fiordaliso.
Текст песни
Dietro lo specchio
C'è l’immagine capovolta della vita
Con tutto quello che non son stata
Con tutto quello che non ti ho detto mai
E di riflesso
C'è un’abitudine sottoesposta
Nel mio cuore
È il nostro istinto un po' trascurato
È noncuranza
Un dubbio ed un rancore
Guardami bene
Guardami ancora
Rifletti il suono dei silenzi chiusi in gola
Dietro lo specchio
Passano i giorni
Ricordi caldi come il pane
Dentro ai forni
Guardami bene
Guarda la pelle
Convinci gli occhi
Che le rughe sono belle
Dietro lo specchio
C'è una ruggine
Che nasconde una ferita
Una speranza che è sigillata
Dalla pretesa assurda di un dispetto
Dalle parole perse sotto il letto
Dietro lo specchio
Da tanti giorni
C'è già il presente che viviamo
E i suoi dintorni
Guardami bene
Guardami ancora
Guarda se la mia faccia può sembrarti nuova
Perché io sono la stessa
Niente è cambiato
Ho solo l’ultimo pensiero…
Spettinato
L’ultimo pensiero…
Dietro lo specchio
Перевод песни
За зеркалом
Есть перевернутое изображение жизни
Со всем, чего не было
Со всем, что я никогда не говорил тебе
И рефлекс
Есть ли недодержанная привычка
В моем сердце
Это наш инстинкт немного пренебречь
Это небрежно
Сомнения и обиду
Посмотри на меня.
Посмотри на меня.
Отражайте звук закрытых молчаний в горле
За зеркалом
Дни проходят
Теплые воспоминания, как хлеб
Внутри печи
Посмотри на меня.
Посмотрите на кожу
Убеди глаза
Что морщины красивые
За зеркалом
Есть ржавчина
Что скрывает рану
Надежда, которая запечатана
От абсурдной претензии безнадежного
Из слов, потерянных под кроватью
За зеркалом
Уже много дней
Есть уже настоящее, что мы живем
И его окрестности
Посмотри на меня.
Посмотри на меня.
Посмотрите, может ли мое лицо выглядеть вам новым
Потому что я же
Ничего не изменилось
У меня только последняя мысль…
Растрепанный
Последняя мысль…
За зеркалом