Fiona Apple - Dull Tool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dull Tool» из альбома «This Is 40 Soundtrack» группы Fiona Apple.
Текст песни
Come on out, come on out
Where’d you go, where’d you go?
I don’t mean to play here
Figure out, figure out
What you know, what you know
Figure out how to say it clear
Cause you’re more likely to get cut with a dull tool
Than a sharp one
You, you stuck around
You stuck around
You stuck around
Until you got me
Then, then you dropped me
You don’t kiss when you kiss
You don’t fuck when you fuck
You don’t say what you mean
You don’t talk loud enough
No pulse in your impulse
Celebration’s impossible
You forgot the difference between equanimity and passivity
You forgot you have to try, you have to try, you have to try
You forgot that glorious feeling that you get when you get the truth
So tell that girl you don’t love her
And if you do, tell her two times
Cause you’re more likely to get cut with a dull tool
Than a sharp one
You don’t kiss when you kiss
You don’t fuck when you fuck
You don’t say what you mean, you don’t talk, not enough
No pulse in your impulse
Celebration’s impossible when…
You don’t kiss when you kiss
You don’t fuck when you fuck
You don’t say what you mean, you don’t talk, not enough
You don’t kiss when you kiss
You don’t fuck when you fuck
You don’t say what you mean, you don’t talk, not enough
No pulse in your impulse
Celebration’s impossible when…
You don’t kiss when you kiss
You don’t fuck when you fuck
You don’t say what you mean, you don’t talk, not enough
No pulse in your impulse
Celebration’s impossible
Celebration’s impossible
Celebration’s impossible
Celebration’s impossible
Перевод песни
Давай, давай,
Давай, куда ты ушел, куда ты ушел?
Я не хочу играть здесь.
Пойми, пойми,
Что ты знаешь, что ты знаешь,
Пойми, как сказать это ясно,
Потому что ты, скорее всего, получишь порез с тупым инструментом,
Чем острым.
Ты, ты застрял рядом,
Ты застрял рядом,
Ты застрял рядом,
Пока не заполучил меня,
Потом ты бросил меня,
Ты не целуешь, когда целуешься,
Ты не трахаешься, когда трахаешься.
Ты не говоришь, что имеешь в виду.
Ты недостаточно громко говоришь.
Нет пульса в твоем порыве,
Празднование невозможно.
Ты забыл разницу между хладнокровием и пассивностью,
Ты забыл, что должен попытаться, ты должен попытаться, ты должен попытаться,
Ты забыл то великолепное чувство, которое ты получаешь, когда получаешь правду.
Так скажи этой девушке, что не любишь ее.
И если ты это сделаешь, скажи ей два раза,
Потому что ты, скорее всего, получишь порез тупым инструментом,
Чем острым,
Ты не целуешься, когда целуешься,
Ты не трахаешься, когда трахаешься.
Ты не говоришь то, что имеешь в виду, ты не говоришь, недостаточно.
Нет пульса в твоем порыве,
Празднование невозможно, когда ...
Ты не целуешь, когда целуешь,
Ты не трахаешься, когда трахаешься.
Ты не говоришь то, что имеешь в виду, ты не говоришь, недостаточно.
Ты не целуешься, когда целуешься,
Ты не трахаешься, когда трахаешься.
Ты не говоришь то, что имеешь в виду, ты не говоришь, недостаточно.
Нет пульса в твоем порыве,
Празднование невозможно, когда ...
Ты не целуешь, когда целуешь,
Ты не трахаешься, когда трахаешься.
Ты не говоришь то, что имеешь в виду, ты не говоришь, недостаточно.
Нет пульса в твоем порыве,
Невозможное празднование, невозможное
Празднование, невозможное
Празднование,
Невозможное празднование.